Sentence examples of "Тебе это нравится" in Russian

<>
Тебе это нравится, Джилли. Beni asıl sen incittin Jilly.
Тебе это нравится, Мегги? Hoşuna gider mi, Maggy?
Тебе это нравится, Зайка? Hoşuna gidiyor mu, Curly?
О, тебе это нравится, Варгас? Hoşuna giden bir şey mi gördün Vargas?
Просто признайся, что тебе это нравится. Sadece kabul et. Hoşuna gittiğini kabul et.
Брат, если тебе это нравится, на заднице еще круче. Hey, adamım, hoşuna gittiyse bir de kıçımı gör derim.
Малышке Барбаре это нравится. Bebek Barbara buna bayılıyor.
Мама дала тебе это как напоминание... Annem bunu sana hatırlaman için verdi.
Уильям раздает беды потому что думает, что настоящей Одри это нравится. William, orijinal Audrey'nin bundan hoşlandığını düşündüğü için önüne gelene sorun veriyor.
Что ты из себя строишь, будто тебе это всё надо! Neden önemsiyormuş gibi davranıyorsun? Senin için sadece işinin bir parçasıyım.
Но мне это нравится! Ama ben bunu beğendim!
Эрика тебе это сказала? Bunu Erika mı söyledi?
Всем парням это нравится. Tüm oğlanlar ona bayılırdı.
Мы хотим возместить тебе это. Bir yolunu bulup telafi edeceğiz.
не понимают, чем я занимаюсь и почему мне это нравится. İnsanlar genelde yaptığım şeylere de, yapmak istediklerime de anlayış göstermiyorlar.
Я знаю, тебе это было нелегко. Bazı şeylerin senin için kolay olmadığını biliyorum.
Мне тоже это нравится. Ben de seviyorum bunu.
Я буду очень толстой, и тебе это понравится. Görürsün, çok şişman olacağım ve sen buna bayılacaksın.
Мне это нравится, приятель. Bunu sevdim, küçük adam.
Зачем тебе это, Тамара? Buna gerek var mı Tamara?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download