Ejemplos del uso de "Ты встретил" en ruso

<>
Где ты встретил мою кузину? Kuzenim Simona ile nasıl tanıştın?
Когда ты встретил маму? Annemle ne zaman tanıştın?
Ты встретил мою группу? Benim ekip orada mı?
Ты встретил там другую девушку? Başka bir kızla tanıştın mı?
Ты встретил его здесь? Onunla burada mı tanıştınız?
Когда ты встретил меня у мемориала Меган, ты задала мне кучу вопросов. Benimle Megan'ın anma töreninde tanıştığında bana bir sürü soru sormuştun. Ellerin kayıyor kovboy.
Ты встретил Конлина в Питтсбурге? Conlin ile Pittsburgh'da mı tanıştın?
Ты встретил девушку, которую звали Аллисон, не так ли? O gece, Allison adında bir kızla tanıştın, değil mi?
Господи, когда ты встретил Бернадетт, робототехника понесла тяжёлую потерю. Oğlum, Bernadette'le tanıştıktan sonra robotik alanı epey bir gelişme kaydetti.
Но потом ты встретил Грейси. Fakat sonra Gracie ile tanıştın.
Ты встретил женщину прошлым вечером? Dün aksam biriyle mi tanistin?
Я думал, что наконец-то встретил человека, который полюбил меня таким, какой я есть. Nasıl olduğumu biliyorum ve yaptıklarımın fazla olduğunun farkındayım. Ama beni olduğum gibi seven biriyle tanıştığımı düşünmüştüm.
Я встретил женщину вчера вечером. Dün gece bir kadınla tanıştım.
Я встретил двух негритянок. İki siyahi kızla tanıştım.
Потом я встретил Хелен, и она классная. Sonra Helene ile tanıştım, o da harika.
Да, и встретил коня. Ve de bir atla karşılaştım.
Я встретил чудесную женщину. Harika bir kadınla tanıştım;
Потом я встретил Майора Кокера. Sonra Binbaşı Coker ile karşılaştım.
И здесь я встретил эту женщину. Жозетт. O kadına, işte böyle rastladım Josette'e "
Пока не встретил брюнетку. Kumralla tanışmadan önceydi bu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.