Sentence examples of "Ты говорил" in Russian

<>
Ты говорил с Соней? Sonya ile konuştun mu?
Сколько раз ты говорил, что тебя уже тошнит от скаутов! Kaç kez izcilikten nefret ettiğini söylediğini, ne kadar sıkıldığını anlat.
Ты говорил с Изабель. Isobel ile konuşmuşsun sen.
Ты говорил с дьяволом, да? Şeytan ile konuştun, değil mi?
Живое произведение искусства, как ты говорил. Yaşayan bir sanat çalışması, böyle demiştin.
Ты говорил, там была мина. Mayın yüzünden öldüğünü söyledin diye düşünüyordum.
Ты говорил родителям про себя? Ailen gay olduğunu biliyor mu?
часа назад ты говорил так будто это уже сделанное дело, а теперь уходишь из-за нормативно-правовых препятствий? saat önce bundan bitmiş bir iş gibi bahsediyordun. Şimdi ise birkaç düzenleyici engel yüzünden vaz mı geçiyorsun?
Ты говорил, что видел похожий корабль. Daha önce böyle bir gemi gördüm dedin.
Ты говорил с Де Лукой? De Luca ile görüştün mü?
Ты говорил с Линге об этом? Linge ile bunun hakkında konuştun mu?
Круто. Но мне казалось, что ты говорил про чёткий снимок. Harika ama elinde adamın yüzünü net gösteren bir kare var demiştin.
Ты говорил об этом с Хлоей?! Bunun hakkında bir de Chloe ile konuştun?
Ты говорил с Фи. Fi ile konuştun sanırım?
По телефону ты говорил что-то о Фонтено. Telefonda Fontenot kızıyla ilgili bir şey söylüyordun.
Ты говорил уже с ветеринаром? Veteriner teknisyeni ile konuştun mu?
Ты говорил, она согласилась. Bu işi yapacağını söylediğini sanıyordum.
Ты говорил, Кей любит океан. Çok doğru. Kay okyanusu sever demiştin.
Папочка, ты говорил об этом с Макс? Baba, Max ile bu konuyu konuştun mu?
Разве не ты говорил, что иногда надо прекратить защищаться и перейти в наступление, что позволит победить? Hayatta her zaman savunma oynanmayacağını bazen kazanmanın tek yolunun atak yapmak olduğunu bana söyleyen kişi sen değil miydin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.