Beispiele für die Verwendung von "Ты молодец" im Russischen

<>
Я только хотел сказать, ты молодец, что простил Алана. Sadece demek istemiştim ki.... Alan'ı affetmen çok yüce bir davranıştı.
Нет, нет. Ты молодец. Hayır, gelerek iyi yaptın.
Ты молодец, Гарт. Böyle devam et Garth.
Бенни, ты молодец! Benny, yaparsın bunu!
Ты молодец! Я бы тебя поцеловала. Harikasın ya, seni öpebilirim şu an.
Какой ты молодец, встречаешься с афроамериканкой. Aferin, Siyah bir Amerikalı ile çıkıyorsun.
Ты молодец. Ты храбрый воин. Sen çok cesur bir adamsın.
Ты молодец, Корра. İyi iş çıkardın Korra.
Ты молодец, Брэйден. Çok iyi gidiyorsun Braden.
Ник, ты молодец. Gayet iyiydin, Nick.
Дядя Гейб, ты молодец. Doğru yoldasın, Gabe Amca.
Давай, Джерри, ты молодец! Çok iyi, Jerry. Dehşet vericisin!
Ты молодец, Гарвин. İyi iş çıkardın Garvin.
Danielle, ты молодец. Danielle çok iyi gidiyorsun.
Ты молодец в суде. Evet. Duruşmada da iyiydin.
Ты молодец, я не сомневался! Gayet iyi yapmışsın, şüphe yok.
Ты молодец, Тиа. Sen iyisin, Tia.
Тафу, ты молодец! Çok iyi, Dafu.
Эрин, ты молодец. Erin, harika gidiyor.
Ты молодец, что обвенчал лесбиянок. İyi ki o iki lezbiyeni evlendirdin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.