Sentence examples of "Ты потеряла" in Russian

<>
Ты - очень симпатичная девочка, но ты потеряла года. Çok güzel bir kız olmana rağmen; bilemedin yılın kaldı.
Когда ты потеряла сумку? Çantayı ne zaman kaybettiniz?
Ты потеряла сына, Никки. Sen oğlunu kaybettin, Niki...
Ты потеряла право задавать вопросы. Soru sorma hakkını kaybettin sen.
Это ты потеряла фонарик? El fenerini mi kaybettin?
Ты потеряла чувство опасности. Bütün tehlike duygunu kaybetmişsin.
Ты потеряла двух парней, и даже слезинки не проронила. İki erkek arkadaşın da öldü ve tek damla gözyaşı akıtmadın.
Ты потеряла семью вместе с Маркусом. Marcus öldüğünde bir aileyi kaybetmiş oldun.
Потому что ты потеряла старую паршивую работу? Eski kıytırık işini kaybettiğin için olabilir mi?
Ты потеряла язык за время отсутствия? O günden sonra dilini mi yuttun?
Когда ты потеряла девственность? Bekâretini ne zaman kaybettin?
И как же ты потеряла контроль над ним? Bunun bu kadar kontrolden çıkmasına nasıl izin verdin?
Так как ты потеряла сознание, пускай даже на две секунды, нужно сделать КТ. Pekala, sana ne diyeceğim, bilincin saniyeline bile gitmiş olsa bu bilgisayarlı tomografiyi yapmalıyım.
Ты потеряла рассудок, если принимаешь предложение этого человека, Лиззи! Aklını mı oynattın, Lizzy, o adamı nasıl kabul edersin?
Я изливаю тебе душу в красноречивых смс-ках, а ты потеряла телефон? Kalbimden dökülen en güzel sözleri mesajlara yazayım sen de git telefonunu kaybet.
Полли, ты потеряла килограмм. Polly, bir kilo vermişsin.
О, Делма, ты потеряла вкусовые ощущения! Oh, Delma, sen tat duyunu kaybetmişsin.
А теперь ты потеряла и гордость, и меня. Bu durumdan dolayı sadece gururunu değil beni de kaybettin.
Так Аризона потеряла ногу. Arizona bacağını kazada kaybetti.
Она потеряла много крови. O çok kan kaybetmiş.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.