Ejemplos del uso de "Ты появляешься" en ruso
Внезапно ты появляешься Как гром среди ясного неба.
Birdenbire, ofiste ortaya çıktın, zamansız arıyorsun.
И вдруг вчера ты появляешься и предлагаешь ей расследование.
Ve dün Brownstone'a gelip onu bir soruşturmaya davet ettin.
Ты появляешься из ниоткуда в Фениксе, шестнадцать лет спустя?
Durup dururken, on altı yıl sonra Phoenix'te ortaya çıkıyorsun.
Ты появляешься спустя два года, И ожидаешь от меня "Дави сильнее"?
İki yıl sonra bir anda ortaya çıkıyorsun, ve benden iyice zorlamamı mı bekliyorsun?
Меня так достало, что ты появляешься из ниоткуда и выносишь нам жизнь.
Doğru düzgün bir hayatının olmaması ve bizim hayatlarımızı da sikmenden bıktım usandım artık.
Звонишь утром с незнакомого номера, а теперь совершенно случайно появляешься здесь?
Bu sabah beni gizli numaradan arıyorsun ve sonra burada beliriyorsun öyle mi?
Когда появляешься ты, за тобой следом всегда идут неприятности.
Sen ortaya çıkınca, başımız her zaman belaya girer zaten.
Ты звонил мне два дня подряд, перебрав таблеток, и теперь появляешься с некрологом Джереми Бентама?
İki gündür durmadan beni arıyorsun. İlaçlar beynini uyuşturmuş! Şimdi de Jeremy Bentham'ın ölüm ilanıyla karşıma çıkıyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad