Ejemplos del uso de "Убийц" en ruso

<>
Номер это Зверь, он лучший среди мировых убийц. En iyi katil Canavar'dır, dünyanın en üstün katili.
ИРА - не банда убийц. IRA bir katil çetesi değildir.
Это святыня Фурий, духов, которые преследуют убийц. Burası Erinyeler için yani katilleri kovalayan ruhlar için kutsaldır.
Мы должны выяснить твои контакты с бандой убийц. Bu katil çetesindeki bağlantın kim, bilmemiz gerek.
Она сейчас занята превращением детей в серийных убийц. Düzinelerce çocuğu şu anda seri katile dönüştürmekle meşgul!
И вместе мы ловим убийц. Ve beraberce, katilleri yakalarız.
Волн, которые превращают людей в безумных убийц. Şu herkesi psikopat birer katile çeviren dalgalardan yani.
Они все похожи на убийц, Хэп. Burada tipi katile benzemeyen yok, Hap.
Но даже в группе, этих гигантских убийц подстерегает опасность. Ama bu dev katiller grup içinde bile tehlikelerden uzak değillerdir.
Мы не будем хоронить убийц здесь. Bu duvarların içine katilleri gömecek değiliz.
Люди видят серийных убийц повсюду. İnsanlar heryerde seri katil görüyorlarmış.
Видели еще убийц в общественном транспорте? Toplu taşımada başka katiller görüyor musun?
Копы не арестовывают убийц по одним только свидетельским показаниям. Polisler bir katili, oturup bir şeyler hatırlayarak yakalamazlar.
Наша работа ловить убийц. Katilleri yakalamak bizim işimiz.
У убийц есть улики, у похитителей есть мотив. Seri katillerin düzeni vardır, adam kaçıranlarınsa sebebi vardır.
Думаю, ловить убийц - вполне себе экстремально. Sanırım katilleri kovalamak yeterince tehlikeli bir durum zaten.
И часть моей работы - отлавливать серийных убийц. Ve işimin bir parçası da seri katilleri yakalamak.
Но мы ведь найдем этих убийц, кардинал? Ama o suikastçıları bulacağız, değil mi Kardinal?
Что за Лига Убийц? Suikastçılar Birliği de ne?
Пустыня - это дом воров, убийц, головорезов.. Çöl hırsızlara, katillere, canilere ev sahipliği ediyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.