Sentence examples of "Уважение" in Russian

Select source language

Select target language

Прояви уважение, убери ноги с передней панели. Biraz saygı göster! Ayağını ön panelimden indir.

Мартин, пожалуйста, проявляй уважение к инспектору. Martin, müfettişin düşüncesine saygı göster, lütfen.

Поверь мне, не стоит пытаться завоевать его любовь и уважение. Ama inan bana, onun sevgisini ve saygısını kazanmak buna değmez.

Она твоя мать, Ришар, имей уважение. O senin annen Richard, biraz saygılı ol.

Я заслуживаю проклятое уважение! Biraz saygıyı hak ediyorum!

Грейс, все религии проповедуют уважение к каждому человеческому существу. Grace, bütün dinler her insana saygı duyulmasını öğüt verirler.

Зато это уважение может стоить нам расследования. Bu saygı, soruşturmamıza mal olabilir. Tamam.

Сила, уважение и дисциплина. Kuvvet, saygı ve disiplin.

Со всем уважение, советую вам что-то придумать... Saygılı bir biçimde bir şeyler uydurmanızı tavsiye ediyorum.

Взаимное уважение, удобство. Karşılıklı saygı, güven.

Он благодарен за постоянную поддержку и уважение частной жизни Американским народом. American vatandaşlarının desteklerinin devamından ve özel hayata olan saygılarından dolayı minnettar.

И это - уважение к бренным дарам. Bu kural, Tanrının nimetlerine saygı göstermektir.

Он открыл в себе уважение к труду кухарки и посудомойки. Yemek yapma ve bulaşık yıkamanın saygı duyulası işler olduğunu keşfetti.

Прояви хоть какое уважение. Azıcık saygı göster adama.

Ваша империя вызывает у меня уважение. Şirketiniz için büyük bir saygım var.

Иногда нужно дать отпор, чтобы завоевать уважение. Bazen saygıyı hak etmek için misilleme yapman gerekir.

Ты вызываешь к себе глубокое уважение. Öylesine derin bir saygı uyandırıyorsun ki.

Деньги, власть, уважение - у нас было все. Ekibin bir üyesi olmak güzeldi. Para, güç, saygınlık.

Успех, деньги, уважение. Başarı, para, saygınlık.

Пусть проявит уважение, ради Бога. Tanrı aşkına ölüye biraz saygın olsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download