Sentence examples of "Успешным" in Russian

Select source language

Select target language

Вслед за подобным успешным слётом, прошедшем в октябре года в Оахаке (Мексика), на этой встрече молодым индейским интернет - пользователям, занятым активным возрождением своих родных языков, вновь была предоставлена интерактивная площадка, где они смогли встретиться для обмена опытом и взаимообучения. Ekim ayında Oaxaca, Meksika'da düzenlenen benzer bir toplantının başarılı olmasının ardından bu etkinlik aktif olarak ana dillerini canlandıran genç yerli internet kullanıcılarının bir araya gelip birbirlerinden öğrenmeleri için etkileşimli bir alan oluşturdu.

Когда быть успешным в нашей стране стало преступлением? Başarılı olmak ne zaman suç oldu bu ülkede?

Успешным, умным, обаятельным, забавным, скромным, мыслящим и религиозным. Başarılı, zeki, sevimli, eğlenceli, mütevazi, düşünceli ve dindar.

Талантливым, успешным, богатым. Zeki, başarılı, zengin...

Он не должен быть успешным? Başarılı olması normal değil mi?

Ты думала, что твой эксперимент будет успешным? Deneyinin başarıya ulaşma riskini göz önüne aldın mı?

Тот формат, который поддерживает порноиндустрия и становится успешным. Hangi format porno yaparsa başarılı olan genelde o olur.

Весьма успешным в бизнесе. İş hayatında çok başarılıydı.

Бог скорее убьёт меня, чем позволит быть успешным. Ben başarılı olmayayım diye, Tanrı beni öldürür önce.

Они назвали это успешным посредничеством. Başarılı bir arabuluculuk diye bahsetmişler.

Чтобы быть успешным, надо таким выглядеть. Я прав? Başarılı olmak için başarılı görünmek lazım, değil mi?

Моя бабушка Валери стала успешным фотографом. Büyükannem Valeria başarılı bir fotoğrafçı oldu.

Ведь он был привлекательным мужчиной, успешным. Tabi çok çekici, başarılı bir erkekti.

Не ты ли говорила, что мошенничество присуще высоко успешным женщинам? Senin kimlik hırsızının kendini, başarılı birisi gibi gösterdiğini söylememiş miydin?

Самым успешным сезоном для него стал 1956 год, когда он был выбран журналом "Sports Illustrated" как "Спортсмен года". En başarılı sezonunu 1956 yılında geçirdi ve Sports Illustrated dergisi tarafından "Yılın sporcusu" ("Sportsman of the Year") seçildi.

"On the Floor" стал самым успешным синглом за всю её карьеру, возглавив более восемнадцати национальных чартов. "On the Floor", Lopez'in en başarılı single'ı oldu;

Логан был успешным драматургом в Чикаго на протяжении многих лет, прежде чем перешёл в кинодраматургию. Logan senaristliğe başlamadan önce uzun süre Şikago'da başarılı bir oyun yazarı olarak çalıştı.

Самым успешным синглом по данным чарта является "Candle in the Wind 1997" Элтона Джона. En başarılı tekli ise Elton John'dan "Candle in the Wind 1997" dir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download