Sentence examples of "Файл" in Russian

Select source language

Select target language

Наши технари наконец сумели почистить файл. Teknik ekibimiz sonunda dosyaları temizlemeyi başardı.

Файл был поврежден в процессе загрузки. Dosya, indirme sırasında hasar gördü.

Мы расшифровали файл Джона Аллена. John Allen'in dosyasını deşifre ettik.

или С - большой файл данных форматированный должным образом? C: Büyük, düzgünde formatlanmış bir veri dosyası?

Открыть файл, нажать и вложено! Dosyayı aç, tıkla ve yatırıldı!

Ты уже весь файл посмотрел? Bütün dosyayı şimdiden taradın mı?

Нам нужно собрать файл, тщательно один. Bir dosya oluşturmamız lazım. Sağlam bir dosya.

Я хочу открыть новый файл. Yeni bir dosya açmak istiyorum.

его файл читается как комикс, очень захватывающий, и это еще даже не отредактированный материал. Huck efendi. Onun dosyası karmakarışık, sürükleyici bir roman gibi ve bunlar daha redakte edilmemiş kısımlar.

Я просто хочу открыть файл. Sadece bir dosya açmak istemiştim.

Файл, ты слушаешь меня? Dinler misin beni, File?

До встречи, Файл. Sonra görüşürüz, File.

Ты хоть файл читал? Sen dosyayı okumadın mı?

Я исследовал один файл по ксенобиологии. Ben de yabancı biyojeniği dosyasını karıştırdım.

Эта программа будет тихо действовать на компьютере, проверять каждый файл. Bilgisayarınızın arka planında çalışan ve bütün dosyaları kontrol eden bir program.

Они забрали весь файл. Koca dosyayı geri çekmişler.

Хотя опять допоздна читала файл своего отца. Yine gece yarısına kadar babanın dosyasını okudun.

Файл создали по этим координатам. Dosya, bu koordinatlardan geldi.

Я завела на него файл, у него были какие-то способности вытягиваться.. Bir çeşit esneme kabiliyetleri olabilir diye, hakkında bir dosya tutmaya başladım.

Чтобы повредить архивный файл, нажми "прервать" в окне передачи данных. Tüm zip dosyasını bozmak için veri transfer penceresinde "İptal" i tıkla.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download