Sentence examples of "dosya" in Turkish

<>
show all
Bu dosya az önce ilginç kaldı. Это дело только что осталось интересным.
Bu film dosya paylaşımı hakkında değil. Это фильм не об обмене файлами.
Sanal bir dosya ve şifreli bir şekilde bu belleğin içerisinde. А виртуальная папка, и она зашифрована на этой флэшке.
Başımda bir dolu dosya var ve hepsi de acil. На мне куча дел, и они все срочные.
Dosya, polis ve sızan bilgiler hakkında? О досье, полиции и утечки информации?
Dosya bozulmuş ama elimizde ne var bakalım. Файл поврежден, но посмотрим что получится.
Trivial File Transfer Protocol (TFTP) 1980 yılında tanımlanmış, FTP'nin temel fonksiyonel şekli olarak ifade edilen basit bir dosya transfer protokolüdür. Trivial File Transfer Protocol TFTP (- простой протокол передачи файлов) используется главным образом для первоначальной загрузки бездисковых рабочих станций.
Her dosya, her sabit disk. Каждую папку, каждый жёсткий диск.
Ama çalışanın ismi olan dosya eksik. Но файлы с именем сотрудника отсутствуют.
Fotoğraf Görüntüleyicisine, ayrıca JPEG XR dosya formatı ve ICC profilleri için destek eklemiştir. В средстве просмотра фотографий Windows появилась поддержка формата файла JPEG XR и профилей ICC.
Bu dosya açıldı ve kapandı. Это дело открывается и закрывается.
Temel dosya yönetimi, Seri 60 gibi, Uygulamalar ve Galeri klasörler ve alt klasörlerde sağlanır. Простое управление файлами, такое же, как в Series 60, предоставляется в приложениях и галереях.
Frost'un yerine geçebilecek olası isimlerin ve hizmet kayıtlarının yer aldığı bir dosya. О чем? Это папка с именами и делами возможной замены Фросту.
Bir haftada, senin bir ayda kapattığından daha çok dosya kapatıyor. Он за неделю закрыл больше дел, чем ты за месяц.
Hiç ödeme almadım ve o yüzden hiçbir dosya yok. Я не получил оплаты, потому нет никакого досье.
Dosya kesinlikle buralarda bir yerde olmalı. Файл точно должен быть где-то здесь.
APPX, Windows 8.x ve 10, Windows Phone 8.1, Windows 10 Mobile, Xbox One, Hololens ve Windows 10 IoT Core'da uygulamaları dağıtmak ve yüklemek için kullanılan dosya biçimidir. AppX - - формат файлов для распространения и установки приложений в Windows 8, 10, Phone 8.1, 10 Mobile, 10 IoT Core, Xbox One, HoloLens.
Bonnot öldü, dosya kapandı, herkes mutlu. Бонно мертв, дело закрыто, все довольны...
Küçük bir anahtarla küçük bir dosya odasının kapısını açmak için mi? За один маленький ключик, который открывает маленькую комнату с файлами?
sadece bir kitap değil, bir çeşit zaman işaretli dosya gibi. Это не книжка, а типа папка, и время отмечено.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download