Sentence examples of "Хоть ты" in Russian
Ну хоть ты не сэкономил на аудио-видео штуках.
Hey en azından ses-görüntü sistemi bütçeni boşa harcamamışsın.
Хоть ты и чародей, но тебе необходимо лечение.
Merlin, büyücü olabilirsin, fakat tedavi edilmen gerekiyor.
Хоть ты и не признаёшься, но IP-адрес находится здесь.
Masum davranmaya çalışsan da polisin bulduğu IP adresi tam burası.
Хоть ты и новичок, но уже смог пробиться на Национальный чемпионат.
Evet, haklısın. Söylediklerine göre eğer oyuna girersem, kaybetmelerine yol açarmışım.
Ау. Дело в том, что хоть ты мне и небезразличен, наш брак закончен.
Mesele şu ki, sana ne kadar önem veriyor olsam da bu evlilik sona erdi.
Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего.
Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.
Будет здорово услышать что хоть кто-то здесь веселится.
Bu evde en azından birilerinin eğlendiğini bilmek hoş.
Вы хоть не на долго вытащите его из этого мирка.
Onu, o garip dünyasından biraz olsun uzaklaştırdığınız için minnettarım.
Ты хоть имеешь представление, сколько я сделал, чтобы защитить Алекса?
Alex'i korumak için neler yaptığım hakkında en ufak bir fikrin var mı?
Хоть это и тяжело, понимаешь, надо просто быть к этому готовым.
Ve her ne kadar zor olsa da, metin olup onunla yüzleşmen gerekir.
Не на производство, не на что-то хоть отдаленно связанное с нуждами американского народа.
Ne üretimden ne de Amerikan halkının ihtiyaçlarıyla biraz da olsa ilgisi olan bir şeyden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert