Sentence examples of "Через пять" in Russian

Select source language

Select target language

Через пять минут в библиотеке родительское собрание. İlk veli toplantısı beş dakika sonra kütüphanede.

Встретимся внизу через пять минут. Beş dakika sonra aşağıda buluşalım.

Джейк, ты через пять месяцев уедешь в Луисвилль? Jake, beş ayda Louisville için beni terk ettin.

Возможно через пять недель, шесть максимум. Takribi beş, en fazla altı hafta.

Еще через пять минут, я и Майли спустимся вниз. Onlardan beş dakika sonra da ben ve Miley aşağı ineceğiz.

Мне через пять часов надо вставать и идти нянчиться. Beş saat sonra bebek bakıcılığı için şehirde olmam gerekiyor.

Начинаем игру через пять минут! Oyun beş dakika sonra başlıyor!

Не выйдешь через пять минут - уеду. Beş dakikaya kadar gelmezsen seni bırakır giderim.

Мой муж осознаёт, что сказал лишь через пять секунд... Kocam ne söylediğinin farkında olmuyor, beş saniye sonra da...

Смена начнется через пять минут. Vardiya beş dakika içinde başlayacak.

Сенатор, могу я вам перезвонить через пять минут? Sayın Senatör. Sizi beş dakika sonra arasam olur mu?

В любом случае лет через пять максимум мы будем ездить на электрических машинах из Японии. Sonuç olarak, her koşulda hepimiz en fazla beş seneye Japonya'dan gelme elektrikli arabaları kullanacağız.

Конкурс талантов школы Окридж начнется через пять минут. Oakridge Okulu yetenek şovu beş dakika içinde başlayacak.

Поезд отходит через пять минут. Tren beş dakika içinde kalkıyor.

Будешь управлять внешними деньгами уже через пять лет. Beş yıla kalmaz yine dış parayı işletir olursun.

Джесс, выходим через пять! Jess! Beş dakikaya çıkıyoruz!

Максимум через пять минут мы уезжаем! Beş dakika sonra yola çıkmamız gerekiyor.

Я позвоню на таксофон через пять минут. Beş dakika sonra seni ankesörlü telefondan ararım.

Меньше чем через пять часов Бестер войдёт в -й отсек. Beş saat kadar sonra, Bester dokuzuncu rıhtımdan giriş yapacak.

Двери закрываются через пять минут. Kapılar beş dakika sonra kapanıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download