Sentence examples of "Что важнее" in Russian

<>
Что важнее, Кэти, целостность или мир? Hangisi daha önemli Cathy bütünlük mü barış mı?
Добыча легкая, и, что важнее, трезвая. Avanta küçük olur ama daha da önemlisi ayık olur.
Ты уже взрослый и должен знать, что важнее. Tamam, koca adamsın. Tamam, önceliklerini sen saptarsın.
В конце концов, что важнее этого? Sonuçta ondan daha önemli ne var ki?
Что важнее, Метатрон стоит ее жизни? Daha önemlisi Metatron onun hayatından değerli mi?
Что важнее, ты жив. Daha önemlisi, sen hayattasın.
И что важнее, с ней я чувствую себя нужным. Daha da önemlisi, bana ihtiyacı varmış gibi hissetmemi sağlıyor.
И что важнее, они доверяют тебе. Ve belki daha da önemlisi sana güveniyorlar.
И если война продолжится, она уничтожит не только королевство, но, что важнее, её душу. Eğer bu savaş devam ederse, bu krallığı yok edecek ancak daha da önemlisi kızımın ruhunu yok edecek.
Напоминает, что важнее всего, с кем мы соприкасались и чем помогали. Onun sayesinde neyin önemli olduğunu hatırlıyoruz. Duygularımızın farkına varıyoruz ve fedakârlığın önemini kavrıyoruz.
Символизирует баланс мужчины и женщины, и, что важнее, жизни и смерти. Dengeyi temsil eder. Erkek ve kadını, daha da önemlisi, ölüm ve yaşamı.
Всё или мода - что важнее? Herhangi bir şey mi moda mı?
Когда я её спросила, что важнее, чем конец света, она сказала: Dünyanın sonu haberini neyin geçeceğini sorduğumda "Bilmiyorum ama eminim bir haber çıkacaktır."
Да, но что важнее, ночи длиннее. Evet, ama daha önemlisi daha uzun geceler.
Что важнее, впервые за свою взрослую жизнь он счастлив. Ama en önemlisi, yetişkinlik hayatı boyunca ilk defa mutlu.
Что важнее, она не студентка. Daha önemlisi, bir öğrenci değil.
что важнее? Тысячи жизней или твоя драгоценная репутация? İtibarınıza karşılık binlerce insanın yaşamı ne kadar ağır basıyor?
Как, интересно, нам выбрать, что важнее? Neden hangisi daha önemli diye seçmek zorunda bırakılıyoruz ki?
И что важнее, с кем хочется быть близким ему. Daha da önemlisi, onun da yakın olmak istediği biri.
Что важнее, мы выберемся. Daha da önemlisi biz çıkacağız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.