Beispiele für die Verwendung von "Что происходит" im Russischen

<>
Детектив Белл, что происходит? Dedektif Bell, neler oluyor?
Доктор Блэлок, что происходит? Dr. Blalock, sorun nedir?
Бэкер, что происходит? Baker, Ne oluyor?
Доктор Лайтман, что происходит? Dr. Lightman, neler oluyor?
Что происходит с собакой? Neyi var bu köpeğin?
Вот что происходит с такого рода людьми. Bu tip insanların sonu hep aynı olmuş.
Что происходит, когда вы двое не работаете? Siz ikiniz bir dava üzerinde çalışmıyorken neler yapıyorsunuz?
Айра, что происходит? Ira, ne oluyor?
Я тоже сотрудница лаборатории. Что происходит? Çünkü ben de bir lab üyesiyim.
Что происходит, Мелисса? Ne oluyor, Melissa?
Что происходит, Ченс? Chance, neler oluyor?
Это то что происходит когда священники насилуют детей. Mesele, çocuklara tecavüz etmek için rahiplik yapmaları.
Хорошо, Дайян, что происходит? Pekâlâ, Diane, neler oluyor?
Что происходит, Керри? Neler oluyor, Carrie?
Что происходит, миссис Мэрин? Neler oluyor, Bayan Marin?
Послушай, я не знаю, что происходит, но Сирена привела Джульет. Bakın, ne olup bittiğini bilmiyorum ama Serena bu akşam Juliet'i buraya getirmiş.
Что происходит между тобой и папой? Babam ve senin aranda neler oluyor?
Ног, что происходит? Nog? Neler oluyor?
Детектив Эрнандес, что происходит? Dedektif Hernandez, neler oluyor?
Стефани не виновата. - Что происходит? Hayır anne, bu Stephanie'nin hatası değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.