Sentence examples of "Я боюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Папочка, я боюсь. 'Baba, korkuyorum.

Я боюсь спать одна. Ben yalnız uyumaktan korkuyorum.

Я боюсь, что без Коулсона это просто кусок мусора. Coulson olmadan korkarım ki işe yaramaz bir hurda parçası sadece.

Больше всего я боюсь близнецов и клоунов. Benim en büyük fobilerim ikizler ve palyaçolardır.

Но я боюсь спросить, сколько ему лет-то? Ama bu nedir ya, kaç senelik bu?

Я боюсь задавать себе этот вопрос. Kendime sormaya korktuğum soru da bu.

Я боюсь, мы были не очень просвещенными тогда. Korkarım, geçmişte bu kadar aydınlanmış bir toplum değildik.

Я боюсь, что только сделала хуже, дав Генри книгу. Henry'e o kitabı vererek durumu daha da beter hale getirdim korkarım.

Я боюсь этих клинических исследований, побочных эффектов. Bu klinik deneyde olmaktan korkuyorum yan etkilerinden korkuyorum.

Я боюсь темных помещений. Karanlık eve girmekten korkuyorum.

По Европе бродит призрак, которого я боюсь куда больше, чем потницы. Tüm Avrupa'da hortlayan, ve benim vebadan daha çok korktuğum bir hastalık var.

Я боюсь, она слишком короткая. Korkarım, kısa ömürlü bir fırsat.

Я боюсь, что имела место ошибка. Hayır. -Öyleyse yanlış bir şeyler var.

Я боюсь за него Джамал. Onun için korkuyorum, Jamal.

Я боюсь не труда на галерах. En büyük korkum kadırgaların güçlüğü değil.

Я боюсь маленьких собак, девочек с косичками, летающих обезьян... Küçük köpeklerden, atkuyruklu saçı olan kızlardan, uçan maymunlardan korkuyorum.

Я боюсь многих вещей. Bir sürü şeyden korkuyorum.

Здесь я боюсь разговаривать. Burada konuşmaya korkuyorum. Gelin.

Я боюсь это очень далеко от правды. Korkarım ama gerçeğin önüne hiçbir şey geçemez.

Я боюсь, а вдруг случится что-нибудь. Çünkü başıma kötü bir şey geleceğinden korkuyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download