Sentence examples of "Я работал" in Russian

Select source language

Select target language

Я работал над списком гостей всю неделю. Bütün hafta boyunca konuk listesi üzerinde çalıştım.

Я работал в Морской полиции. Ben de NCIS için çalışıyorum.

Я работал лет начальником станции и никогда не рассчитывал на везение. yıl gar şefliği yaptım Bayan Hooper. Demiryolu garında şansın işi yoktur.

Я работал в городе, помогая беспомощным, как обычно. Внезапно вся моя фирма появилась в той аллее. Şehirde çalışıyor, muhtaçlara yardım ediyordum ki bunu yapmayı seviyorum, bir anda bütün firma ara sokağa geldi.

Я работал, анализировал. Çalışıyordum da. Araştırma yapıyorum.

А я работал с Бобом Балабаном! Ve ben Bob Balaban ile çalışmıştım!

Послушайте. Я работал на Харви Спектера, адвоката вашего отца. Beni dinle, önceden babanın avukatı Harvey Specter için çalışıyordum.

Раньше я работал в архивах при Святом Престоле. Bundan önce Kutsal Deniz'le ilgili arsivler üzerinde çalisiyordum.

М: Я работал с ребятами, которые управляли лагерем в х. 'li yıllarda bir saklanma yerini idare eden insanlar için çalışıyordum.

Признаю, что именно я работал под именем Телец. Özgür irademle itiraf ediyorum ki Taurus adındaki tasarımcı benim.

Я работал, даже если босс бил меня. Patronum bana tekme veya tokat atsa bile çalıştım.

Я работал с отцом и хорошо подготовиться не получилось. Ben zaten babamın yanında çalışıyordum, çok iyi hazırlanamadım.

Я работал над своим проектом, так что перерыв мне не помешает. Ben de bir proje için çalışıyordum, biraz mola vermek iyi gelecek.

Я работал в буран на прошлое Рождество. Geçen Noel kar fırtınası sırasında bile çalıştım.

Я работал с Беннетом, чтобы уничтожить компанию. Bu şirketi ortadan kaldırmak için Bennet'le beraber çalışıyordum.

А над чем я работал? Peki ne iş üzerinde çalışıyordum?

Я работал над антимонопольным делом Салливана. Sullivan karşı tekel davası üzerinde çalışıyordum.

Я звонил тебе. Я работал. Arayıp çalışmam gerektiğini söyledim ya.

Я работал на кардассианцев. Ben Cardassianlar için çalıştım.

Хочешь чтобы я работал за двоих? İki tane iş mi yapmamı istiyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download