Sentence examples of "Ядерный" in Russian

<>
И ты думаешь, сейчас он сможет запустить ядерный реактор? Şimdi onun, bir nükleer reaktörü yeniden yapılandırabileceğini mi düşünüyorsun?
Кейл, Уокер пытается нанести ядерный удар. Walker, nükleer bir saldırı başlatmayı deniyor.
Ядерный взрыв посылает его на много миль. Nükleer bir patlama onu kilometrelerce öteye ulaştırır.
Там же находится ядерный реактор, который на такие удары не рассчитан. Onun tam üzerinde saldırılara dayanıklı bir nükleer reaktör var. Yeterince dayanıklı değil.
В отчёте сказано, ядерный конфликт слишком непредсказуем. Raporda açıkça nükleer çatışmanın karşı konulamaz olacağı belirtiliyor.
Повстанцы Дэвида хотят взорвать ядерный реактор. David'in asileri nükleer reaktörü patlatmak istiyor.
Я никак не смогу достать ядерный детонатор. Ona ne olursa olsun füzyon fünyesi veremem.
Ядерный заряд в сердце Центрального купола. Merkez Kubbe'de bir nükleer cihaz var.
В воздухе ядерный заряд. Bu bir nükleer füze.
Это ядерный чемоданчик, дорогая. Bu nükleer futbol, tatlım.
Ядерный взрыв в нейтральных водах будет трудно объяснить. Uluslararası sularda nükleer bir patlamayı gizlemek çok zor.
Тот, кто контролирует этот чемоданчик, контролирует ядерный арсенал США и судьбу человечества. Bu çantayı kontrol eden kişi Birleşik Devletler'in nükleer silahlarını ve insanlığın kaderini kontrol eder.
В общем, к устройству прилагался собственный источник энергии, ядерный затвор. Her neyse, aygıt kendi güç kaynağıyla birlikte geldi bir Nükleer Bolt.
Мистер президент, это ядерный чемоданчик. Sayın Başkan, bu nükleer top.
В ста километрах от города есть ядерный полигон. Şehrin kilometre ötesinde bir nükleer test alanı var.
Я доктор, а не ядерный физик! Ben bir doktorum lan. Nükleer fizikçi değil.
Его ядерный напарник ждет. Nükleer ortağı onu bekliyor.
Ядерный реактор диаметром километров, или... Atom reaktörü km uzakta, veya...
Следующим пунктом идёт их ядерный арсенал. Sırada ki konumuz onların nükleer cephanelikleri.
Американцы работают над новой технологией, которая может поставить наш ядерный боезапас под угрозу. Amerikalılar yeni bir teknoloji üstünde çalışıyor. Tüm nükleer cephanemizi tehlikeye atacak bir teknoloji bu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download