Sentence examples of "а вот" in Russian

<>
А вот и прекрасный хирург. İşte güzel cerrahım da geldi.
А вот и нет. И прекратите оба. Değil, ikiniz de keser misiniz şunu?
А вот этот кончик... Gördüğünüz gibi bu ucu...
Симпатичный плащ, а вот маска не очень. Pelerini sevdim. Ama maske için aynı şeyi söyleyemem.
А вот это домашний томатный соус. Öteki de ev yapımı domates sosu.
А вот он достал пистолет и давай стрелять. Ve sonra silahını çıkardı ve ateş etmeye başladı.
А вот до тебя, паршивый пес я доберусь очень скоро! Sana gelince uyuz köpek, seni yakalayacağım. Hiç beklemediğin bir anda!
А вот там, моя настоящая мать. Oradaki, işte o benim öz annem.
Я гожусь не только для расчетов, а вот ты только для оскорблений. Sen benim hesaplamalardan fazlasını yaptığımı biliyorsun. Senin yaptığın tek şey diğerlerini mutsuz etmek.
А вот этот придется чинить. İşte onu tamir etmem lazım.
А вот мне почему-то нет. Nedense, ben hiç eğlenmedim.
А вот её напёрсток. Bu da onun yüksüğü.
А вот со спадом преступности большая проблема. Suç oranının işime yaramayacağından adım gibi eminim.
А вот наш план был рискованный. Öte yandan bu plan çok riskliydi.
А вот это чем отличается? Şu yaptığının onlardan farkı ne?
А вот последняя окончилась катастрофой. Ama son kısmı felaketle bitti.
А вот скачет Тихий Час! Ve işte Yatma vakti geliyor!
А вот это несправедливо. Şimdi bu adil değil.
А вот и Тейлор Воган! Taylor Vaughan değilse ne olayım.
А вот история первого слова Лизы забавна. Ama Lisa'nın ilk kelime hikayesi çok şirin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.