Sentence examples of "арестовать" in Russian

<>
Мне надо будет арестовать Джона и всю шайку? Diğerleriyle birlikte John'u da tutuklamak zorunda kalacak mıyım?
Мэм, мы должны увидеть результат, или нам придётся вас арестовать. Bayan, talimatı uyguladığınızı görmemiz gerekiyor. Aksi takdirde sizi tutuklamak zorunda kalacağız.
Арестовать его, арестовать предателя. Onu tutuklayın! Haini tutuklayın!
Вы собираетесь её арестовать или нет, шериф? Onu tutuklayacak mısın yoksa tutuklamayacak mısın, şerif?
Куинлан хочет арестовать этого Санчеса. Quinlan, Sanchez'i tutuklamak üzere...
Если он хочет арестовать тебя, то чего он ждет? Yani, eğer seni tutuklamak istiyorsa, neden bekliyor ki?
Они собираются арестовать вас. Bunun için seni tutuklayacaklar.
Меня могут попытаться снова арестовать. Beni yeniden hapse atmaya çalışabilirler.
Стража, арестовать их! Muhafızlar! Tutuklayın onları!
И наша судьба - арестовать этого парня. Bizim kaderimizin bu adamı yakalamak olduğuna inanıyorum.
Я должен вас арестовать. Seni içeri almam gerek.
Вы здесь, чтобы его арестовать? Şimdi de onu tutuklamaya mı geldiniz?
Они хотят меня арестовать? Beni tutuklamak mı istiyorlar?
Они приезжают в мотель, чтобы арестовать подозреваемую Лоис Даффи. Lois Duffy adındaki bir şüpheliyi tutuklamak için bir motele gidiyorlar.
И как нам его арестовать? O zaman onu nasıl tutuklayacağız?
Полиция Сакраменто хочет вас арестовать. Sacramento Emniyeti seni tutuklamak istiyor.
За такое и арестовать можно. Çoğu eyalette bu yüzden tutuklanırsın.
Когда вы собираетесь арестовать вашего генерала? Senin şu generali ne zaman tutuklayacaksın?
Наверное, его следует арестовать. Muhtemelen onu tutuklaman falan gerekir.
И я должен тебя арестовать... Seni tutuklamak için burada bulunuyorum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download