Sentence examples of "атаку на" in Russian

<>
Похоже на биологическую атаку на красной линии. Kırmızı hat üzerine saldırı yapılmış gibi görünüyor.
В году Сирия с Египтом организовали неожиданную атаку на Израиль. yılında Mısır ve Suriye, İsrail'e sürpriz bir saldırı gerçekleştirdi.
Военные начали атаку на Таннера. Askeriye Tanner'a bir saldırı düzenledi.
Возглавил атаку на Братство Королевского леса. Kralormanı Kardeşliği 'ndeki saldırıyı yönetti.
Немцы готовят новую массированную атаку на центр города. Almanlar şehir merkezine yeni bir saldırı yapmaya hazırlanıyorlar.
Он принял удар на себя за атаку на свадьбу. Düğüne yapılan saldırı yüzünden yeterince sıkıntılı bir dönemde zaten.
Они осуществляют атаку прямо сейчас. Şu anda saldırı yapmaya hazırlanıyorlar.
Думаешь, он остановит атаку? Saldırıyı iptal mi eder sence?
Кайду из Золотой Орды вел атаку. Altın Orda'lı Kaidu saldırıya liderlik etti.
Нужно предотвратить атаку и продажу счетов. Saldırı ve satış ayrılmamanda ayarlanmış olmalı.
Твоя версия "уничтожения этих коммуняк" несомненно, повлечет атаку морем. Senin şu komünistleri yok etme yöntemin şüphesiz ki deniz saldırısını da kapsıyordur.
Ты слышала про атаку? Saldırı olayını duydun mu?
Джим, прекрати атаку! Jim, saldırıyı durdur!
И это не остановит ещё одну атаку пришельцев. Ve bu, başka bir uzaylı saldırısını durdurmaz.
Ты спланировала какую-то атаку. Bir çeşit saldırı planladın.
Нет никаких шансов, что они переживут атаку. Olası bir saldırıdan tek başlarına kurtulma imkânları yok.
Но странно, как быстро чувак пошел в атаку. İşin garibi herif ne ara saldırı moduna geçti anlamadım.
От имени Нарна, я приношу извенения за атаку. Narn adına, saldırı için özürlerimi iletmeme izin verin.
Посадка корпорацию, начать атаку! Birlik gönderiliyor, saldırıya başlayın!
Я приказываю вам продолжить атаку, полковник. Sana saldırıya devam etmeni emrediyorum, Albay.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download