Sentence examples of "банковский счет" in Russian

Select source language

Select target language

Дом, мерседес, банковский счёт, гонорары за музыку. Evi, mercedesi, banka hesaplarını, şarkılarının telif haklarını.

Тебя должен беспокоить его банковский счет, а не здравый смысл. İlgilenmen gereken banka hesabı, akıl sağlığı değil. Ama milyon insan.

Совместный банковский счет только для иммиграционного контроля. Ortak banka hesabınız göçmenlikle ilgili işler için.

Мой банковский счет, да. Evet, banka hesabım için.

Это его банковский счет. Bu da banka dökümleri.

Несколько крупных денежных переводов на банковский счет Снайдера. Snyder'in banka hesabına büyük miktarlarda para transferi yapılmış.

Вчера она преобразовала мой банковский счёт в наш совместный. Dün, banka hesabımı onunda kullanabileceği ortak hesaba dönüştürdü.

Мы отследили каждый сотовый, каждый банковский счет, и ничего. Anlamıyorum. Bütün telefonlarını, banka hesaplarını takip ettik ama sonuç yok.

Банковский счет, открытый кубинцами. Küba kaynaklı bir banka hesabı.

Когда в последний раз проверяли банковский счёт? Banka hesabınıza en son ne zaman baktınız?

И дан банковский счет, который должен заменить фонд? Bağışların yatması gereken isimsiz bir hesap numarası olabilir mi?

Ты открыл банковский счёт с Доктором Филиппом Моррисом. Dr. Phillip Morris ile bir banka hesabı açmışsın.

Как только устроишься, откроешь банковский счёт. Yerleştiğin zaman, bir banka hesabı açacaksın.

Шелби внесет остаток средств на твой банковский счет в Каспере. Shelby, paranın geri kalanını senin adına Casper'daki bankaya yatıracak.

Его не шантажировали, его банковский счёт в порядке. Şantaj izi ya da şüpheli banka hesapları da yok.

Если банковский счет Бекки покажет депозит от Холлиса... Becky'nin banka hesabında Hollis'ten gelen bir para varsa...

Банковский аккаунт был взломан. Banka hesabım da hacklenmiş.

Вы открывали доверительный счёт для Пейдж и Варика? Paige ve Varick adına birikim hesabı açmış mıydın?

Так, этот банковский пропуск должен сгодиться, чтобы тебе поверили. Şimdi, bu banka kimlik kartı sana bir miktar inandırıcılık sağlar.

Мы открыли счёт в банке Дорсет, помнишь? Sana Dorset Bankası'nda hesap açtık, tamam mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download