Sentence examples of "башня" in Russian

<>
Выстроенная заново - ярусная башня развалилась во время землетрясения в прошлом месяце. katlı bir kule olarak tekrar inşa edildi, geçen ay yaşanan depremde yıkıldı:
Белая Башня, Уроборос. Beyaz Kule, Ouroboros.
Башня это не реальное место. Kule sıradan bir yer değil.
Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня. Su kulesi ateş alır almaz, atışlara başlayın.
В дальней части Толука Лейк есть противопожарная наблюдательная башня. Toluca Gölü'nün diğer tarafında bir yangın gözetleme kulesi var.
Говоря о звуке, эта башня самая стратегическая точка Флоренции. Akustik olarak konuşuyorum, bu kule Floransa'daki en uygun nokta.
Башня, это оперативный центр. Kule, burası operasyon merkezi.
Здесь она решает головоломку "Ханойская башня". Lucas Kulesi adı verilen bir bulmaca üzerinde çalışıyor.
Башня что-то с ними делает. Kule onlara bir şey yaptı.
Эта башня не защитит нас надолго. Bu kule bizi uzun süre korumayacaktır.
Серьёзно, зачем тебе башня? Cidden, Kule ne için?
Башня, это Щ.И.Т. Эхо-3. Kule, burası S.H.I.E.L.D. Echo-3.
Вот это место. Называется "Башня". "Kule" adında bir yer var.
Башня, это информцентр. Поднять вертолёт. Немедленно! Kule, burası S.H.M. Helikopteri hemen kaldırın!
Башня сколько от него работает, год? Bina kendi kendine bir yıl mı çalışır?
Это самая высокая башня в Японии. Bu Japonya'da en yüksek kule.
Девичья башня - это, безусловно, один из символов Стамбула. Hiç şüphe yok ki Kız Kulesi İstanbul'un simgelerinden birisidir.
Башня имеет высоту 285 метров, и 60 этажей. Bina 285 metre yükseliğinde ve 60 katlıdır.
Башня Банка Америки (Манхэттен) Bank of America Kulesi (New York)
Башня Освобождения - высотой 372 метра. Kule, 372 metre yüksekliği ile ülkenin ikinci yüksek yapısıdır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.