Sentence examples of "бедняга" in Russian

Select source language

Select target language

Да ладно вам. Бедняга. Yapma ama, zavallıcık.

Бедняга Кролик и так уже натерпелся. Zavallı Tavşan yeterince şey yaşadı zaten.

Бедняга, он голодал, всё перепробовал. Zavallı adam. Açlıktan ölüyormuş. Her şeyi denemiş.

Бедняга Бад в плохом настроении. Zavallı Bud'ın hiç keyfi yok.

Бедняга, смелый парень. Zavallı, yiğit delikanlı.

Бедняга уже полчаса взбирается по ступенькам. Yaşlı adam yarım saattir merdiven çıkıyormuş.

Я опробовал все уловки Бетти на Лестере. Бедняга чуть нервный срыв не получил. Betty'nin bütün şarlatanlıklarını Lester üzerinde çoktan denedim zavallı adam neredeyse sinir krizi geçiriyordu.

Бедняга собирался проити через все это. Zavallı çocuk çok zor günler yaşıyor.

Бедняга, кажется, он расстроен. Zavallıcık, sesi üzgünmüş gibi geliyor.

Да, до чего докатился, бедняга Козимо! Yokuş aşağı koşarken birden ayağı kaymış. Zavallı Cosimo!

Вот и все, бедняга. Hepsi bu, zavallı delikanlı.

Бедняга почти не слышит. Zavallı adamcağız ağır işitiyor.

Бедняга в бейсбольном свитере. Jersey formalı zavallı adam.

Бедняга, ты неудачник. Zavallı aptal, çaresizsin.

А бедняга Роджер - твой храбрый и верный Сэр Галахад! Ve zavallı Roger da senin cesur ve korkusuz Sör Galahad'ın!

Бедняга умерла как раз вовремя. Tam ölecek zamanı bulmuş zavallı.

Ж: Бедняга потерял глаз. Zavallı adamın tek gözü yok.

Сперва бедняга подумал, что раскопал труп. Zavallı adam ilk başta ceset bulduğunu sanıyordu.

Бедняга, бедный аргентинец. Zavallı adam. Zavallı Arjantinli.

Бедняга вся.. Аа! Ааа! Bu zavallı şey-- Bu ne lan?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download