Sentence examples of "беды" in Russian

Select source language

Select target language

Ты правда думаешь, что есть способ излечить Беды. Gerçekten de sorunları tedavi etmenin bir yolu olduğunu düşünüyorsun.

Мистер Бэрроу, беды запускаются эмоциональным состоянием. Bay Barrow, sorunlar ruhsal sebeplerle aktifleşiyorlar.

Беды больше искусство, чем наука. Sorunlar, bilimden çok sanattan ibarettir.

Одри не вылечит Беды. Audrey sorunları tedavi edemiyor.

Уильям раздает беды потому что думает, что настоящей Одри это нравится. William, orijinal Audrey'nin bundan hoşlandığını düşündüğü için önüne gelene sorun veriyor.

Все эти беды безумие? Tüm bu sorun saçmalığı?

Они только что пожертвовали миллионов долларов госпиталю Святого Беды. Yakın zamanda St. Bede Hastanesi'ne milyon dolar bağış yapmışlar.

Я уверяю тебя, мы не источник этой Беды. Sizi temin ederim ki bu sorunun kaynağı biz değiliz.

Они больны из-за Беды. Sorunları yüzünden bu hâldeler.

Это был единственный известный мне способ искоренить Беды. Sorunları yok etmek için bildiğim tek yol oydu.

Это единственный способ остановить беды. Sorunları durdurmanın tek yolu bu.

Все эти беды вырвались наружу и заражают людей. Tüm bu sorunlar patlak verdi ve insanlara bulaştı.

Беды закончатся здесь и сейчас. Hayır. Sorunlar şimdi son bulacak.

Тот человек принесёт с собой страшные беды. O adam başına çok fena işler açacak.

Так как мне прекратить беды? Peki tüm sorunları nasıl bitireceğim?

Значит, этот Кроатон создал Крокеров, чтобы собирать Беды. Yani bu Crotoan denen adam sorunları toplamak için Crocker'ları yarattı.

Для чего тебе Беды? Sorunlara neden ihtiyacın var?

Смерть не всегда прекращает беды. Ölmek sorunları her zaman bitirmez.

Он нужен нам, чтобы излечить беды. Sorunları tedavi etmek için ona ihtiyacımız var.

От них все наши беды. Dünyadaki gerçek sorunların nedeni onlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download