Sentence examples of "бежал" in Russian

Select source language

Select target language

Я не думал. Просто бежал домой. O sırada düşünmüyordum öylece eve koştum.

Ты бежал через лес и упал. Kontrolünü kaybetmiş bir şekilde ormanda koşuyordun.

Папа, и ты поэтому бежал всю дорогу? Baba, bunca yolu koşman bunun için miydi?

Я сфотографировал и бежал. Bir resim çekip kaçtım.

Убийца бежал в гонке. Katil de yarışmada koşuyordu.

И я тоже просто бежал. Ben zevk olsun diye koşuyordum.

Он только бежал, смеялся и стрелял, пока они все не умерли. Koşmaya, gülmeye ve ateş etmeye devam etti. Ta ki hepsi ölene dek.

Это значит, что он быстро двигался, бежал. Bu da hızlı hareket ettiğini gösterir, yani koşuyor.

Я ведь первый добежал, зачем ты бежал дальше? Trene ilk ben yetiştim, niye koşmaya devam ettin?

Но я бежал в темноту. Ama ben, karanlıkta kaçtım.

Но я бежал дальше. Durmadan koşmaya devam ettim.

Нет, бежал не ты. Hayır, koşan sen değilsin.

Я бежал и бежал, как мне говорила Дженни. Koştum ve koştum, tıpkı Jenny'nin bana dediği gibi.

Я слышал его крик, поэтому бежал со всех ног. Çığlık attığını duydum ve bu yüzden elimden geldiğince hızlı koştum.

Я там бежал марафон. Ben yarış için gelmiştim.

Я просто бежал на поезд. Ben treni yakalamak için koşuyordum.

Он бежал, сэр. Kendisi kaçtı, sir.

Значит доктор Грейнджер бежал на работу. А затем переоделся здесь. Yani Dr. Granger işe koşarak gelmiş ve üzerini burada değiştirmiş.

Милорд, Люциан бежал. Efendim, Lucian kaçıyor.

Куда бежал, парень? Nereye kaçıyorsun, evlat?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download