Sentence examples of "безопасный" in Russian

Select source language

Select target language

Это дерьмо было сброшено на иракские войска. Там обещается безопасный проход всем тем кто сдаться Американцам. Psikolojik Operasyonlar biriminin Irak Birliklerinin üzerine bıraktığı Amerikalılara teslim olurlarsa güvenli geçiş hakkı verileceğini yazan kağıtlar.

Мне нужны деньги, документы и безопасный транспорт. Para, belgeler ve güvenli ulaşıma ihtiyacım var.

Это безопасный для нас вход. Orası bizim güvenli giriş noktamız.

Следующий безопасный проход как минимум в дне пути. Sonraki güvenli geçiş en az bir gün sonra.

Тебя хотят перевести в более безопасный блок. Seni daha güvenli bir bloğa nakletmek istiyorlar.

Ищу безопасный способ взять образцы. Örnek almanın güvenli yollarını arıyorum.

Жди здесь. Я найду нам безопасный кабинет. Burada bekle, güvenli bir oda bulacağım.

Обеспечьте моим людям безопасный проход на корабль, и подальше от этой загаженной земли. Adamlarımla bir gemiye binip, bu kirli ülkeden uzaklaşmamız için güvenli bir yol aç.

Это безопасный срок для процедуры. İşlem için güvenli bir konumda.

Самый безопасный путь - обойти. En güvenli yol, sağdaki.

Мне нужно млн $ и безопасный выход с острова или он умрет. milyon dolar ve adayı güvenli bir şekilde terk etmek istiyorum. Yoksa ölür.

Знаешь, мне и моего мира хватает может быть он скучный, но безопасный. Benim dünyamda her şey hızlı olmayabilir. Ve sahip olduklarım sıkıcı olabilir, ama güvenli.

Джастин сказал, что его отряд обозначил безопасный путь через мины и осмотрел хижину. Justin birliğin mayın tarlası üzerinde güvenli bir yol işaretlediğini ve binayı kontrol ettiğini söyledi.

Или ведут себя умнее, или выбирают безопасный путь. Ya daha akıllıca davranır, ya da risk almaz.

Безопасный секс для всех! Herkes için güvenli seks!

Это самый безопасный и логичный план. En mantıklı ve güvenli plan bu.

Найдите мне безопасный путь из этой гавани. Limandan çıkmak için güvenli bir rota bulun.

Сдадим его на металлолом, и закажем новый, безопасный корабль. Bunu hurdaya verip yerine yeni ve daha güvenli bir gemi alıyoruz.

Сказать мне самим - безопасный выбор. Yerini söylemeniz daha güvenli olan seçenek.

Я собираюсь найти безопасный выход. Ben güvenli bir çıkış bulacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download