Sentence examples of "бензин" in Russian

Select source language

Select target language

Нам хватит на еду и на бензин. Benzin ve yiyeceğe yetecek kadar paramız var.

Они сказали, что оплатят бензин чтоб мы уехали на выходные... Onlar da yakıt tedarik edecekler. Böylece hafta sonu için uzaklara gideceğiz.

Но по ряду причин я не хотел покупать дорогой бензин. Ama değişik sebeplerden pahalı benzin alıp sorumluluk altına girmek istemem.

Я взяла бензин и провода прикурить, поехали. Benzin ve elektrik kablosu var yani gitmeye hazırız.

Слушайте, нам нужен бензин. Bakın, benzine ihtiyacımız var.

Что, бензин закончился? Benzin bitmiş, ha?

Ты забыл залить бензин. Benzin koymayı unuttun demek.

Обидно. У них отличные цены на бензин. Çok kötü oldu, benzin fiyatları iyiymiş.

Вчера ты потратила долларов на бензин и сказала бездомному бродяге найти работу. Dün benzine $ harcadın ve evsiz bir adama kendine iş bulmasını söyledin.

Знаешь, давай я оплачу твои расходы на бензин. Benzin paranı karşılayabilir miyim? Benzin paranı karşılamak istiyorum.

баксов на бензин, еду, отель? Benzin, yemek, barınma için dolar?

Возьмите бензин и сендвичи! Benzin ve sandviç alın!

Когда стрелка показывает на эту букву, значит, бензин закончился. İbre E'ye geldiğinde, "boş" anlamına gelir. Benzin yok.

Может, туда и масло и бензин заливают. Belki oraya hem yağ hem de gaz konuyordur.

Я пыталась найти нам бензин. Bizim için gaz bulmaya çalıştım.

Я проигнорировала лампочку "кончился бензин". "Benzin Alın" ışığını görmezden geldim.

А раз даже бензин начал портиться, будет очень трудно пополнить запасы. Benzin de bozulduğuna göre, taze erzak bulmak çok daha zor olacak.

Ха! Нужно убраться подальше отсюда, пока есть бензин, да, сержант? Öncelikle depodaki benzinin bizi götürebileceği kadar uzağa gitmemiz gerekiyor, değil mi, Çavuş?

Слушай, у меня кончился бензин, можешь меня подвезти? Bak, arabamın benzini tamamen bitmiş, beni bırakabilir misin?

Нам надо придумать, как доставить этот бензин... Hayır, bu benzini bidon kullanmadan bara götürmenin...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download