Beispiele für die Verwendung von "берем напрокат костюмы" im Russischen

<>
Похоже мы берем напрокат костюмы. Anlaşılan resmi giysi kiralamamız gerekecek.
Берём награду и уходим. Ödememizi alalım ve gidelim..
Я делаю защитные костюмы. Koruma kıyafetlerini ben hazırlıyorum.
Нам не понадобится тачка напрокат. Bence kiralık arabaya ihtiyacımız yok.
Мы или берём весь ваш бизнес, или бросаем вас. Ya bütün işlerini alırız, ya da hiç birini halletmeyiz.
Действие, освещение, костюмы, автографы. Aksiyon, ışıklar, kostüm; imza.
Ричмонд. Я хочу взять машину напрокат, подскажите номер. Richmond, araç kiralamak için bir numaraya ihtiyacım var.
Да, мы берём девочек в путешествие. Evet, kızları da alıp seyahate çıkacağız.
Надевайте защитные костюмы. Koruyucu giysilerinizi giyin.
Мы дали его напрокат телевизионщикам. Film şirketine kiraladık, efendim.
Мы берём лишь немного взамен. Karşılığında sadece biraz kan alıyoruz.
Забрать мои костюмы и оставить гребанную банку. Takım elbiselerimi almış ama kavanoz meretini bırakmış.
Я взял это напрокат. Bunu kiralamak zorunda kaldım.
Потом мы его берём. Sonra, O'nu yakalarız.
костюмы, ролевые игры... Kıyafetler, rol oynamalar.
Одежду я взял напрокат. Bu takımı da kiraladım.
Мы берем его с собой. Есть каюта. Onu da yanımıza alıyoruz, yerimiz var.
Модные костюмы, галстуки, сорочки. Süslü takımlar, kravatlar, gömlekler.
Она прилетела из Ханоя во Франкфурт и там взяла машину напрокат. Annesi İsveç 'li. Hanoi'den Frankfurt'a uçmuş ve bir araba kiralamış.
Ладно, берём его. Tamam hadi alalım şunu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.