Sentence examples of "беру ваш челнок" in Russian

<>
Раз мои корабли задержаны, я беру ваш челнок. Gemilerim alıkonulduğuna göre işimi yapmak için mekiğinize ihtiyacım olacak.
Я беру эту работу. İşi kabul ediyorum. Hey!
Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.
Куда летит этот челнок? Bu mekik nereye gidiyor?
Просто беру немного крови. Sadece biraz kan alıyorum.
Командир, это ваш голос. Yarbayım, bu senin sesin.
Джордж? Челнок взлетает... George, mekik ayrılıyor.
Я беру старые семейные фотографии И рисую с них картину. Eski bir aile fotoğrafını alıyorum ve bu görüntünün resmini çiziyorum.
Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.
Сэр, челнок взорвался и мы потеряли захват. Efendim, mekik havaya uçtu ve bağlantımızı kopardı.
Я везде её беру и что? Her yere götürüyorum, ne olmuş?
Почти И вы положили ваш лучший друг и бизнес-партнеров в рамках финансового краха. Ve neredeyse senin en iyi arkadaşın koymak ve mali aracılığıyla iş ortağı berbat.
Ты хочешь взорвать челнок? Mekiği havaya mı uçuracaksın?
Я беру книги. Только и всего. Kitap ödünç alıyorum, bu kadar.
Но это ваш грузовик. Ama bu senin kamyonetin.
Челнок и корабль, неустановленного класса. Bir mekik ve bir tanımlanamayan gemi.
Беру тебя под охрану. Seni koruyucu gözaltına alıyorum.
Меня пригласил ваш отец. Beni babanız davet etti.
Я взорву челнок и найду дроида в обломках. Mekiği havaya uçurup enkazın içinden ikramiyemi çekip alacağım.
Я беру назад обещание не обижать девчонку! Küçük kızın canını yakmama sözümü geri alıyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.