Sentence examples of "беспокоюсь за" in Russian

Select source language

Select target language

Мужики, я что-то беспокоюсь за того ребенка. Çocuklar, o çocuk için biraz kötü hissediyorum.

Я беспокоюсь за будущие поколения. Gelecek nesiller için çok endişeleniyorum.

Отец, я беспокоюсь за маму. Baba, annem için çok endişeliyim.

Между нами, я беспокоюсь за него. Aramızda kalsın, onun için endişe ediyorum.

Я беспокоюсь за то, что она может сделать... Eğer bazı şeyler olursa, ne yapacak diye endişeleniyorum.

Серьезно, я беспокоюсь за тебя. Tamam. Ama ciddiyim senin için endişeleniyorum.

Да, я просто беспокоюсь за тебя. Evet, ben sadece senin için endişelendim.

Я беспокоюсь за Киру. Benim endişem Kira için.

Я-я беспокоюсь за Тэда Купера. Sadece Tad Cooper için endişeleniyorum.

Я тоже беспокоюсь за Уолтера. Ben de Walter için endişeleniyorum.

Я просто беспокоюсь за тебя, хорошо? Sadece senin için endişeleniyorum, tamam mı?

Просто беспокоюсь за папу. Babam için endişe ediyorum.

Я беспокоюсь за друга. Sadece arkadaşım hakkında endişeleniyorum.

Я беспокоюсь за вас, Кэти. Sana çok değer veriyorum, Cathy.

Я знаю, я очень беспокоюсь. Biliyorum, onun için gerçekten endişeleniyorum.

И я беспокоюсь о твоем ребенке. Ayrıca, çocuğunuz için de endişeleniyorum.

Просто беспокоюсь о тебе. Yalnıca senin için endişeliyim.

Но сейчас я больше о тебе беспокоюсь. Ama şuanda senin için biraz daha endişeliyim.

Майк, я очень беспокоюсь. Bak, Mike, Endişeleniyorum.

Сейчас я больше беспокоюсь насчет своей жены. Ama şu an karım için biraz endişeliyim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download