Beispiele für die Verwendung von "endişem" im Türkischen

<>
Benim asıl endişem şu kafasındaki yara. Меня больше беспокоит рана на голове.
Seninle ilgili hiç endişem yok, Max. Я не волнуюсь за тебя, Макс.
Benim endişem de bu. Меня это тоже заботит.
Tüm endişem o zaten. Тем больше причин волноваться.
Temple bu yaz benim endişem. Этим летом она моя забота.
Kilitler hakkında pek bir endişem yok. Paris'in altındaki taş mezarlarla asıl derdim. Ну вообще-то меня беспокоят не столько замки, сколько катакомбы под Парижем.
Benim endişem Kira için. Я беспокоюсь за Киру.
Evet, benim de endişem ona işte. Да, вот это меня и волнует.
Endişem o ki harp zaten onların ayağına gidiyor. Боюсь, война уже идет по их землям.
En büyük endişem onların alışkanlıkları. Меня больше беспокоят их пристрастия.
Benim endişem bu değil. Меня не это беспокоит.
Aslında benim endişem oda. Меня скорее волнует комната.
Endişem neden diğer bölümlerin bariz şekilde geride kaldığı. Меня беспокоит, почему другие отделы так отстают?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.