Sentence examples of "бессонных ночей" in Russian

Select source language

Select target language

Меня ждут долгие месяцы бессонных ночей в размышлениях, мог ли я сделать что-либо по-другому. Bu durum, farklı bir şeyler yapmayı hayal edeceğim uykusuz geçecek aylar anlamına geliyor herhalde.

Да, несколько ночей в неделю. Haftada bir iki gece, evet.

Пару ночей? - Да. Birkaç gece, dahasi yok.

Со мной случился небольшой инцидент пару ночей назад. Bir kaç gece önce ufak bir olay yaşadım.

Еще на пару ночей. Sadece bir kaç gece.

Мне нужно где-нибудь остаться на пару ночей. Birkaç geceliğine kalacak bir yere ihtiyacım var.

Много ночей я мечтала о нем. Bir çok gece onun hayalini kurdum.

Оставайтесь на него еще несколько ночей. Onu birkaç gece daha takip et.

Да, пару ночей назад. Evet, birkaç gece önce.

Мы это видели пару ночей назад. Bunu birkaç gece önceki gökyüzünde gördük.

Полковник Лоуренс побудет тут несколько ночей. Albay Lawrence birkaç gece burada kalacak.

А теперь перемотаем вперед на миллиард ночей. şimdi, bir milyar gece ileri saralım.

Сколько ночей могут появляться оборотни? Kurt adamlık kaç gece sürer?

Возможно только несколько ночей. Belki birkaç geceyi olabilir.

Я нянчилась с тобой столько дней, столько ночей. Sana çok bakıcılık yaptım, bazen gece bazen gündüz.

Девять дней спустя Джоди попадается на выпивке и проводит пять ночей в тюрьме. Dokuz gün sonra, Jodi içki içerken yakalandı ve beş geceyi nezarethanede geçirdi.

дней и ночей вдоль фьордов Норвегии. Norveç'teki fiyortları gezerek gün gece geçirme.

Сколько ночей ты там провел? Kaç gece boyunca geldin oraya?

Это только на пару ночей. Randy, yalnızca birkaç gecelik.

Не входить туда дней и ночей. gün gece kimse girmez zaten tuvalete.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download