Sentence examples of "бизнеса" in Russian

<>
Это цена ведения бизнеса, Гарольд, с людьми, которые умеют делать определенные вещи. Her işte bir bedel ödemek zorundasın Harold. Belirli işleri yapan belirli kimselere. Biliyorsun bu işleri.
Да, когда дело касается бизнеса, я стараюсь помалкивать. İş iştir. - Mesele iş olunca, Ağzımı açmıyorum.
Плохо для твоего бизнеса, хорошо для моего. Senin işin için kötü, benimki için iyi.
Это для нашего бизнеса. Bizim işimiz için bunlar.
И я единственный человек из табачного бизнеса, что сидел с оппозицией. Aynı zamanda, sigara işi yapanlar arasında buna muhalefet eden tek adamım.
из-за того, что мы совладельцы бизнеса? Beraber bir yapmaya başladık diye mi?
Это плохо для бизнеса. İş açısından iyi değil.
Нам эта карта нужна для бизнеса. Bu karta için ihtiyacımız var.
Изнасилование тоже плохо для бизнеса. Tecavüz de işler için kötüdür.
Это называется ведение бизнеса! Buna yönetimi denir!
Её мозг просто создан для бизнеса. Onun harika bir ticaret kafası var.
Мы начнем с бизнеса геев. Gay yerleri ile başlarız.
Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса. Temel olarak, şirketlere yaptıkları işin yöntemini değiştirmelerini söylüyoruz.
А потом он спросил меня о моих идеях насчёт бизнеса. Onda sonra bir baktım, işle ilgili sorular soruyor bana.
Возможности для расширения бизнеса ференги просто ошеломляющие. Ferengiler için büyütme potansiyeli neredeyse inanılmaz.
Уолфорд что-то скулил по поводу политики города относительно бизнеса ночных клубов. Wolford, gece kulübü işi hakkında sürekli şehir politikasından yakınıp duruyordu.
Она была сделана для бизнеса. O işi için çok çalışır.
Но пока храним в секрете, знаешь, плохо для бизнеса. Ama bunu gizli tuttuk. Bilirsin, için pek iyi olmazdı.
Карлоса не интересовало ничего, кроме бизнеса... Carlos işi hariç hiçbir şey ile ilgilenmezdi.
"Америка - американцам" Правительство не должно лезть в дела бизнеса. "Amerika, Amerikalı'lar içindir!" Devlet, adamlarına karışmamalıdır!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.