Sentence examples of "битвы" in Russian

Select source language

Select target language

Дисковые битвы на невероятных аренах. Bu savaş muhteşem arenalarda gerçekleşti.

Если они объединятся, может, битвы и не будет. Çünkü hepsi bu savaşa ortak olursa, belki savaş olmayabilir.

После окончания битвы я зашел в храм и нашел младенца. Savaştan sonra, Bir tapınağa gittim ve bir bebek buldum.

Не будет ни честной битвы, ни формального вызова. Orada onurlu bir mücadele olmayacak düzgün meydan okuma olmayacak.

Цена битвы не меняется. Savaşın bedeli asla değişmez.

Великие битвы порождают много грязи. Büyük savaş ortalığı fena dağıtmıştı.

Их выпустил дьявол для последней битвы. Şeytan onları son savaş için göndermiş.

Великий и бесстрашный воин этой битвы погиб сегодня... Bir büyük ve korkusuz savaşçı bugün savaşta öldü...

У каждого есть свое оружие. А на Верхнем Ист Сайде правила битвы просты нет никаких правил. Her savaşın kendince silahları vardır ama Yukarı Doğu Yakasında, savaşın kuralları basittir burada kural yoktur!

Некоторые битвы выигрывали, некоторые проигрывали. Bazı savaşları kazandık, bazılarını kaybettik.

Он жаждет битвы, правда? Savaş istiyor, değil mi?

И после каждой битвы они возвращались с победой. Savaş üstüne savaş derken, zaferle geri dönmüşlerdi.

На поле битвы обновления. Savaş alanı güncellemeleri var.

"После эпичной битвы с Обратным Флэшем, Красный Спидстер нашего города исчез во вспышке света". "Zıt Flash'la yaptığı destansı sokak savaşından sonra şehrimizin Kırmızı Hızcı'sı ışık patlamasının içinde ortadan kayboldu."

Я уже практически слышу шум завтрашней битвы. Savaş çanlarının sesi daha şimdiden kulaklarımda çınlıyor.

Когда наступит день битвы, невиданной никому и никогда. Bir gün, kimsenin görmediği türden bir savaşta çarpışacak.

Он живет ради битвы. Adam savaş için yaşıyor.

Они возьмут его на поле битвы. O'nu bir savaş alanına götürmüş olmalılar.

Теперь это поле битвы. Artık bir savaş alanı.

О чем думаешь во время битвы? Break dans savaşı sırasında ne düşünürsünüz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download