Sentence examples of "благодарен" in Russian

Select source language

Select target language

Кевин и Нора ухаживали за Мэри, за что я безмерно благодарен. Kevin ve Nora Mary'e bakıyorlar ve ben de bu durumdan çok memnunum.

Впервые в жизни я благодарен башне Койт. Bu Coit kulesine ilk defa müteşekkir kalışım.

Ладно, я думаю Маркус был бы благодарен не быть социальным изгоем впервые за шесть школ! Tamam ve bana göre de, Marcus ilk altı okulunda sosyal olarak dışlanmamaktan memnun olurdu. Şey...

Похоже, кто-то благодарен. Biri minnettar gibi görünüyor.

И я благодарен за железнодорожный коридор. Tren rayı koridoru işi için minnettarım.

Спасибо огромное, Хэнк, очень благодарен. Çok teşekkürler Hank. - Sana minnettarım.

Похоже, я должен быть благодарен. Zannederim sana bir minnet borcum var.

Я тебе ужасно благодарен, я тебя не подведу. Bunun için ne kadar minnettarım anlatamam. Seni yüzüstü bırakmayacağım.

Несмотря ни на что я тебе благодарен. Gerçek şu ki; hâlâ sana minnettarım.

Он благодарен за постоянную поддержку и уважение частной жизни Американским народом. American vatandaşlarının desteklerinin devamından ve özel hayata olan saygılarından dolayı minnettar.

И я благодарен Иисусу за его поступок. İsa'nın bedeli ödemiş olmasından da çok memnunum.

Бенджамин Донован, я благодарен тебе. Benjamin Donovan, sana teşekkür ediyorum.

И за это он мне благодарен. Bu da karşılığında ufak bir teşekkür.

Я благодарен (на) моей сестре за всю замечательную помощь. Kardeşime düğünde bana çok yardım ettiği için teşekkür ediyorum. -Merhaba.

Я вам так благодарен, что согласились прочитать. Bunun için şana ne kadar minnettar olduğumu bilemezsin.

И я тебе безумно благодарен. Ki ben bundan çok memnunum.

Я очень благодарен тебе за помощь. Bana yardım ettğin için gerçekten minnettarım.

утром будешь мне благодарен. Sabaha bana teşekkür edeceksin.

Я благодарен твоей семье, спасшей меня и ее. Beni ve onu kurtardığınız için, ailenize çok minnettarım.

Печенька великодушно согласился быть первым помощником, за что я очень благодарен. Kurabiye, ikinci avukat olarak katılacak, ki bunun için çok mutluyum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download