Sentence examples of "благодарны" in Russian

<>
Мы Вам просто несказанно благодарны. Ne kadar teşekkür etsek az.
Мы вам очень благодарны. Haklısınız ve gerçekten minnettarız.
Это мы должны быть благодарны. Asıl minnet duyması gereken biziz.
Джек, мы тебе благодарны. Gerçekten çok minnettarız, Jack!
И признательные граждане благодарны за прекрасный репортаж. Ve halk güvenilir haber için teşekkür ediyor.
Вы действительно должны быть благодарны ей. Ona teşekkür etmeniz gerek, gerçekten.
Спасибо! Мы тебе очень-очень благодарны. Sana çok ama çok teşekkür ederiz.
Им воздастся за их жертву, мы благодарны им за службу. Onlar kaybettikleriyle gurur duyacaklar ve biz de onların hizmetlerine minnettar kalacağız.
Мы должны быть благодарны за это но еда - это просто символ всего остального. Bunlar için şükran dolu olmalıyız. Ama diğer şeylerin yanında, yemek yalnızca bir sembol.
За что вы должны быть благодарны. Ve sizin buna minnettar olmanız gerekiyor.
И мы тебе благодарны. Biz de sana minnettarız.
Агент Ли, мы благодарны вам за сотрудничество. Ajan Lee, yardım etmeye çalıştığın için minnettarız.
Иногда девушки были благодарны. Bazen kızlar minnettar olur.
Ну, тогда может покажешь мне, как сильно они благодарны. Şey, şey belki sen bana ne kadar minnettar olduklarını gösterirsin.
Противники будут тебе благодарны за смерть без мучений. Temiz bir ölüm için rakiplerin sana teşekkür edecek.
И мистер Гарви, мы благодарны за вашу поддержку. Bir de Bay Garvey, desteğiniz için teşekkür ederiz.
Мы все должны быть благодарны этой помойке. Hepimiz o çöp şehre bir teşekkür borçluyuz.
Мы благодарны за вашу помощь, Джек Бруно. Bize yardım etme çabalarına minnettarız, Jack Bruno.
Вы не очень-то благодарны! Teşekkür etmen gerekmiyor mu?
Что ж, будем благодарны и за малое. Peki, bu küçük iyilik için minnettar olalım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.