Sentence examples of "благотворительный вечер" in Russian

<>
Будут премьеры, благотворительный вечер. Все тусовочные места заняты. İki tane gala, bir tane hayır partisi var.
Между прочим, еще я устроил для тебя потрясающий благотворительный вечер. Bir de ciddi anlamda büyük bir yardım partisi düzenledim senin için.
А покончил с ним крупный благотворительный вечер. TV yardım gecesinde onu bitiren şey neydi?
Когда ты вернулся и сел за стол и сказал про благотворительный вечер Бродки. Tuvaletten döndüğünde masaya oturdun ve Brodkeys yardım programından bahsettin. Gitmek isteme nedenini biliyorum.
Сегодня там проходит благотворительный вечер. Bu akşam yardım etkinliği varmış.
Как прошёл благотворительный вечер? Hayır etkinliği nasıl geçti?
Ты провела тот благотворительный вечер. Şu takvim olayına bağış yaptın.
Думаю, благотворительный вечер, пройдёт очень удачно, сэр. Bence bağış toplama etkinliğiniz son derece başarılı olacak, efendim.
Хотите испортить благотворительный вечер, действуйте своими силами. Bir bağışçıya saldırmak istiyorsan elinde olanla yapacaksın bunu.
Тебе и остальным руководителям команд приказано посетить ежегодный благотворительный вечер миссис Спенглер. Sen ve diğer takım liderleri Bayan Spangler'ın yıllık yardım kampanyası için görevlendirildiniz.
У вас все еще назначен этот благотворительный обед на сегодня. Hala, o hayır yemeği var değil mi bu öğlen?
Потому что я испортила всем вечер? Herkesin gecesini berbat ettiğim için mi?
Да там благотворительный бал сегодня для больницы будет. Bu gece hastane için bir yardım balosu var.
После такой речи она устраивает свидание в вечер встречи со мной? O konuşmadan sonra, benimle çıkacağı geceye başka randevu mu almış?
Благотворительный госпиталь, человека. Charity Hastanesi, dostum.
Доктор Харфорд, добрый вечер. Doktor Harford, iyi akşamlar.
Тем временем Джоб давал благотворительный концерт в местном доме престарелых. Bu sırada Gob ise yerel bakımevinde hayır işi yapmaya başlamıştı.
Фиби, планы на вечер в силе? Pheebs, bu gece çıkıyoruz değil mi?
Они отмывали свои грязные деньги через благотворительный фонд. O kirli paralarını, hayır işlerini kullanarak temizlediler.
Целый вечер у телевизора - пропал! Bir gece boyunca izleyeceğim TV gitti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.