Sentence examples of "боевые" in Russian

Select source language

Select target language

Мистер Ворф, проверьте оружейные установки и изложите боевые задачи. Bay Worf silahları kontrol edin - ve savaş görevlendirmelerini yapın.

Ар-Два, ты и твои боевые дроиды готовы выступить? R2, sen ve savaş droidlerin gitmeye hazır mısınız?

Но боевые нано-роботы были запрещены Амстердамским договором. Ama savaş nanomakineleri Amsterdam Antlaşması ile yasaklanmıştı.

Это республиканские боевые корабли. Bunlar Cumhuriyet savaş gemileri.

Это как новые боевые самолеты... Bu yeni savaş uçakları gibi...

Солдат должен оттачивать свои боевые навыки. Asker savaş hünerlerini her zaman geliştirir!

У Кумара тоже боевые шрамы. Kumar'ın da savaş yaraları var.

Такой, как я. Чтобы разрабатывать оружие и боевые корабли. Silahlar ve savaş gemileri tasarlamak için benim aklıma ihtiyacı vardı.

Всем занять боевые позиции. Herkes savaş pozisyonuna geçsin.

Я смотрел боевые искусства. Karışık dövüş sanatları izliyordum.

Боевые подразделения занимают позиции вокруг парка. Taktik ekip park etrafında yerlerini alıyorlar.

Наши боевые корабли готовы его уничтожить. Savaş gemilerimiz onu yok edecek pozisyondalar.

Боевые шрамы и огрубевшая кожа. Savaş yaraları ve nasırlarla dolu.

Альтернатива которую ты предлагаешь - это открытые боевые действия против войск Папы. Hâlâ yaşıyor. Getireceğin alternatif Roma'nın papalık ordularına karşı açık bir savaş olur.

Они не китайские. И не боевые. Onlar ne Çinli, ne dövüşçü.

У нас на голове - венок победный; доспехи боевые - на покое; Alnımız zafer taçlarıyla donandı, ezilip parçalanmış zırhlarımız duvarlara asılı birer savaş yadigârı.

У неё есть боевые раны? Onun savaş yarası var mı?

Останутся только боевые щенята, да слишком больные для боя Вояки. Sadece savaş kuçuları ve savaşamayacak kadar hasta savaş çocukları kaldı geride.

Боевые искусства - хорошо! Dövüş sanatları, iyi.

Они мои боевые братья. Onlar benim savaştaki kardeşlerim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download