Sentence examples of "боже мой" in Russian

Select source language

Select target language

Боже мой. Он исчез. Aman Tanrım, gitmiş.

Шаги небольшие, но, Боже мой, их значимость... Adımlar küçük olabilir ama Tanrı biliyor ya, çok önemli.

Боже мой, Фрейд. Oh, Tanrım. Freud.

Боже мой! Вы шутите? Aman Tanrım Şaka mı yapıyorsunuz?

Боже мой. Взгляни на это лицо. Aman Tanrım, şu surata bak.

Боже мой, Сет Гилберт! Aman Tanrım, Seth Gilbert!

Боже мой, пакет весь пропитан маслом. Aman Tanrım, poşet yağ içinde kalmış.

Элен, вы счастливы? Боже мой! Tanrım, Ellen, çok mutlu olmalısın!

О, боже мой, мой сын принимает наркотики! Aman Tanrım, oğlum uyuşturucu kullanıyor. - Connor.

Боже мой! Рогалики. Aman Tanrım, bagel!

Боже мой, чувствую, между вами колоссальное притяжение. Aman Tanrım, orada büyük bir elektrik akışı seziyorum.

Боже мой, Берт съел отраву для кротов? Aman Tanrım, Burt köstebek zehri mi yemiş?

Вы имеете ввиду Девоншир? - Боже мой! "Devonshire '" da olduğu gibi mi?

О, боже мой! Это как минут когда ты злишься на фармацевтическую кампанию, сделавшую лекарство. Bu aynı "60 Dakika gibi" (Reality Show) Başlangıçta ilacı yapan ilaç firmasına kızarsın.

Боже мой, слава Богу ты там. Aman Tanrım, Tanrı'ya şükürler olsun oradasın.

Боже мой, я не причастна ко всему этому. Aman Tanrım, benim bunların hiçbiri ile alakam olmadı.

Боже мой, птифуры так всем понравились, что Дилия Энн пригласила меня сегодня на обед! Aman Tanrım, minik pasta işi çok iyi gitti. Delia Ann bu akşam beni yemeğe çağırdı.

Боже мой, это изумительно. Aman Tanrım, bu muhteşem.

Боже мой. Она вышла. Aman Tanrım, dışarıda.

Боже мой, это же мамины? Hadi canım, annemin mi bu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download