Sentence examples of "болезненно" in Russian

<>
Да, мы все это довольно болезненно осознали. Acı bir şekilde hepimiz bir hayli farkındayız bunun.
Я знаю, что это для Вас болезненно. Bunun çok acı verici bir şey olduğunu biliyorum.
Он умер где-то. Медленно. Медленно и болезненно. Bir yerde ağır ağır acı çekerek öldü.
Он даже не болезненно тучный. Hastalık derecesinde obez bile değil.
Я знаю, как это болезненно для вас. Sizin için ne kadar acı verici olduğunu biliyorum.
Это болезненно, и это раздражает. Üzücü ve sinir bozucu bir şey.
У него взрывная диарея, Джош. Это невероятно болезненно. İshal oldu Josh, ve son derece acı verici.
Это должно быть болезненно! Bu çok acıtmış olmalı!
Это будет медленно, болезненно, мучительно. Bu yavaş ağrılı ve acı verici olacak.
Это болезненно, смотреть себя на записи. Bu acı verici, kendini kasetten izlemek.
Должно. Выглядит достаточно болезненно. Yeterince acı verici görünüyor.
Это должно быть очень болезненно для вас. Bunlar senin için çok acı verici olmalı.
Это все еще чертовски болезненно. Yine de canım çok yanıyor.
"О, это очень болезненно, мне больно. "Bu çok acı verici. Gerçekten canım yanıyor."
Это очень болезненно для него. Onun açısından çok zor oluyor.
Мне не стоит жаловаться, но это очень болезненно. Evet, şikayet etmemeliyim biliyorum ama açıkçası canım yanıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.