Sentence examples of "больным" in Russian

<>
Это приказ! Вы не должны мне приказывать присматривать за больным. Yüzbaşı Yanoi, hasta bir adama bakmam için bana emir veremezsiniz.
О Господи, я чувствую себя больным! Oh, tanrım, kendimi hasta hissediyorum!
Эта штуковина делает тебя больным, или как? Bu şeyler seni, Hasta filan mı ediyor?
Тогда доктор Причард возглавлял гуманитарную группу, которая помогала безнадежно больным свести счеты с жизнью. Dr. Pritchard, şefkat grubu dedikleri bir grubu yönetiyordu. Ölümcül hastalara yardım ediyorlardı. Ötenazi yapmalarına!
Сказался больным раком в терминальной стадии. Ölümcül kanser hastası olduğunu iddia etmiş.
что все это из-за стресса. Он выглядел больным. Stresten olduğunu söylemek doğru olmaz, hasta gibiydi.
Он позвонил вчера, сказался больным. Dün aradı, hasta olduğunu söyledi.
Дома с больным ребенком. Hasta çocuğuyla birlikte evinde.
Вот почему ты сказался больным... Bu yüzden hasta numarası yaptın.
Они приносят больным цветы и подарки. Hasta insanlara çiçek ve hediyeler getiriyorlar.
Не хочу лекарства, хочу оставаться больным. Ben iyileşmek istemiyorum. Ben hasta kalmak istiyorum.
Тим был очень больным человеком. Tim çok hasta bir adamdı.
Уолтер был очень больным человеком. Walter çok hasta bir adammış.
Я что, выгляжу больным? Sana hasta gibi mi görünüyorum?
Мы имеем дело с очень умным и очень больным ублюдком. Karşımızda çok zeki ve hasta ruhlu bir orospu çocuğu var.
Старикам, больным не должно быть позволено разрушать жизнь других. Yaşlıların, hastaların, başkalarının yaşamlarını harap etmelerine izin verilmemeli.
Вы заставили меня притворится больным, помните? Bana hastalık izni aldırdınız, unuttunuz mu?
Ты мне не кажешься больным, Дилэйни. Bana hiç hasta gibi görünmüyorsun, Delaney.
Ты скорее выглядишь больным. Gergin görünmüyorsun. Hasta gibisin.
Я должен выглядеть больным. Hasta gibi görünmem gerek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download