Sentence examples of "большая честь" in Russian

<>
Для нас большая честь устроить приём тут. Töreni burada düzenlemek bizim için bir onur.
Мистер Карр, это большая честь встретиться с вами. Bay Carr, sizinle tanışmak benim için bir onur.
Для меня большая честь - встретиться с Вами. Nasılsınız? - Sizinle tanışmak büyük bir onur.
Быть увиденным с ней - большая честь. Onun yanında görülmek büyük bir onur olurdu.
Для меня большая честь присутствовать здесь. Burada olmak benim için bir onur.
Большая честь встретиться с таким осторожным человеком. Böylesine çekingen biriyle tanışmak büyük bir onur.
Мистер Холмс, это большая честь. Bay Holmes, bu bir şereftir.
Большая честь оказаться в вашем прекрасном дворце. En güzel sarayınızı ziyaret etmekten onur duyuyoruz.
Для меня большая честь снова увидеть вас. Sizi yeniden görebilmek benim için bir onurdur.
Быть приглашённым на него - большая честь. Onun gösterisine davet edilmek büyük bir şereftir.
Большая честь сидеть за этим столом с вами. Her zaman bir onurdur seninle aynı masada oturmak.
Агент Рейнольдс, для меня большая честь. Ajan Reynolds, tanıştığımıza çok memnun oldum.
Это, большая честь и привилегия. Benim için bir onur ve ayrıcalıktı.
Мадмуазель Соренсен, для нас большая честь.. Bayan Sorensen, sizi görmek ne şeref.
Быть избранным большая честь. Seçilmek büyük bir onurdur.
Сер, для нас это большая честь. Bu gerçekten de büyük bir onur efendim.
Для меня - большая честь, что вы с Барн пригласили меня. Barney ve sen, bunun bir parçası olmamı istediğiniz için onur duydum.
Несмотря на то, что официальные данные о занятости с каждым годом растут, большая часть предприятий Таджикистана не функционирует и половина достигших трудоспособного возраста мужчин в Таджикистане ищет работу в России. Resmi istihdam sayısı her yıl artarken, Tacikistan'ın sanayisinin büyük kısmı durgun ve çalışma yaşında olan erkeklerin yarısı Rusya'da iş arıyor.
Психиатрический отчет, Ваша Честь. Psikiyatri raporu, Sayın Yargıç.
Члены клуба чувствуют, что они - одна большая семья. Bunun nedenlerinden başka biri ise birçok üyenin Dubai'de gurbetçi olması.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download