Sentence examples of "большие пальцы" in Russian

<>
Запястья здесь, большие пальцы здесь. Bileklerin burada, baş parmakların burda.
А это - большие пальцы кверху! Buna baş parmak işaretiyle karşılık vereceğim!
Она брыкалась и держала большие пальцы вверх? Tekme ve baş parmak hareketlerini yaptı mı?
И у меня пальцы большие, неудобно. Artı, koca başparmak işaretleri de koymuştum.
Пальцы сейчас большие. - Что? Evet, parmaklar artık büyük oluyorlar.
У флота наверное большие планы на него. Donanmanın onun için daha büyük planları olabilir.
Полагаю, пальцы понадобились для ее получения, пройти какой-то биометрический контроль или замок. Sanırım bu parmağı onun için kullanacak. Bir tür biyometrik kilit veya kasayı açmak için.
Итак, все эти галактики вращаются, маленькие вокруг больших, а большие вокруг друг друга. Diğerlerinin yörüngesinde dolaşıyorlar. Küçük galaksiler büyük galaksilerin yörüngesinde dolanıyor, ve büyük galaksilerde birbirinin yörüngesinde dolaşıyor.
Красивые пальцы, сильные, изящные. İyi parmaklar, güçlü ve artistik.
У меня большие лунки. Benim büyük lekelerim var.
Джоан, вы чувствуете пальцы ног? Ayak parmaklarını hala hissedebiliyor musun Joan?
Большие пацаны заставили меня их сожрать. Büyük çocuklar onları yalayıp yutturdu bana!
А между тем, время неминуемо ускользает сквозь пальцы. ve her şey zaman gibi parmaklarımın arasından akıp gidiyor.
Женщинам нравятся большие буфеты. Kadınlar büyük büfeleri sever.
У нее были огромные пальцы для женщины. Annemin parmakları bir kadına göre çok büyüktü.
Покажите мне четыре самые большие. Bana en büyük dördünü gösterin.
Ее ягодицы раскрылись, чтобы принять мои пальцы, а потом снова сомкнулись. Kalçalarının, parmaklarımı içine almak için açıldığını anladım ve onları yakınlaştırdım. Ya sen?
Тебе она нравится за большие голубые глаза. Büyük mavi gözleri olduğu için ondan hoşlanıyorsun.
Кто-то поджёг его пальцы. Biri adamın parmaklarını yakmış.
Они единственные большие хищники в этих ледяных водах. Bu buz gibi sulardaki tek büyük avcılar onlardır.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download