Sentence examples of "baş parmak" in Turkish

Select source language

Select target language

Criss eskiden bir baş parmak yüzüğü mü takıyormuş? Крисс что когда-то носил на большом пальце кольцо?

Hepsi aynı boyda olmalı, baş parmak kadar. Вот были бы одинаковые, как большой палец.

Kol, baş parmak, çamur, sumo. На руках? На пальцах? В грязи?

Teğmen zaten baş etmek için çok fazla problem yaşıyor. У товарища лейтенанта ещё помимо нас забот выше горла.

Bir parça parmak izi var ayrıca. У меня тут часть отпечатка пальца.

Onları baş başa bırakalım. Пусть они побудут одни.

Yavaşça, parmak ucunla tut ver. Медленно, Большой и указательный палец.

Senin baş şüpheli Thad? Твой главный подозреваемый Тэд?

Parmak izi yok, dişçi kaydı yok. Нет отпечатков пальцев, нет зубных снимков.

Ben böyle baş yargıç oldum. Так я стала главным судьей.

Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi. Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.

O ise hâlâ baş şüphelimiz. Он по-прежнему наш главный подозреваемый.

Bir çuval dolusu parmak. Мешок, полный пальцев.

Evet. Tam bir baş belası. Да Он тот ещё фрукт.

Her yerde parmak izimiz var! Тут повсюду наши отпечатки пальцев.

Yeni baş yazarım, Andy Hamilton sayesinde. Благодаря моему новому сценаристу, Энди Гамильтону.

Senin dediğin gibi, dört parmak. Как скажешь, на четыре пальца.

Kral'ın baş danışmanı olarak, fark etmemelerini sağlamak benim görevim. Моим долгом как главного советника царя является недопущение сего дела.

Kardeşlik broşüründen alınan parmak iziyle birşey bulduk. Есть совпадение по отпечатку с брошюры братства.

Seni çok bilmiş, bu dizüstü seni Miles Novak cinayetinde baş şüpheli yapar. Эй, умник, ноутбук делает тебя главным подозреваемым в убийстве Майлза Новака.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download