Sentence examples of "боролись" in Russian

<>
Мы присоединяемся к международному движению за защиту наших свобод, потому что мы верим, что они стоят того, чтобы за них боролись. Özgürlüklerimizi savunmak amacıyla bu uluslararası harekete katılıyoruz çünkü bu prensiplerin uğruna savaşmaya değer olduğuna inanıyoruz.
Так что я не знаю, зачем они боролись. Yani o ikisi neden kavga ediyordu hiçbir fikrim yok.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги власти. güçlü insanların kartelleri her daim gücün kumandası için mücadele ede gelmişlerdir.
Мы однажды уже боролись. Zaten bir tanesinde savaşıyoruz.
И много хороших женщин долгое время боролись, чтобы дать тебе право делать то, что считаешь наилучшим. Zamanında, birçok güçlü kadın uzun süre mücadele edip sana en iyi olduğunu düşündüğün kararı verme hakkını kazandırdılar.
Понятно же, что они боролись. Belli ki, onlar kavga etti...
Мы боролись за возможность выбирать собственный путь. Kendi yolumuzu çizmeyi tercih edebilmek için savaştık.
Ребята, мы боролись хороший бой. Arkadaşlar, sıkı bir mücadele ettik.
По непонятным причинам, но вы боролись. Yanlış nedenler için de olsa, savaştınız.
За что вы боролись все это время? Peki siz onca süre ne uğruna savaştınız?
Спасибо, что боролись за меня. Benim için savaştığın için teşekkür ederim.
Мы вместе с Кал-Элом уже боролись с Дарксайдом раньше. Kal-El ve ben daha önce Darkseid'e karşı birlikte dövüştük.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.