Sentence examples of "будет закрыт" in Russian

Select source language

Select target language

"Золотой костыль" будет закрыт, а инвентарь распродан. Golden Spike kapatılacak, ve içerideki malzeme de tasfiye edilecek.

Гроб будет закрыт, да? Kapalı tabut olacak değil mi?

Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?

С началом сезона размножения красных панд в середине июня национальный парк был закрыт для посетителей, и даже сбор дров для местных жителей был запрещен на два месяца. Kızıl pandaların üreme dönemlerinin Temmuz ortalarında başlaması dolayısıyla, ulusal park ziyaretçilere kapatıldı ve hatta yerel halkın odun toplaması da iki aylığına yasaklandı.

Какая уважающая себя женщина в ом веке будет носить резинки? Hangi kendine güveni olan kadın. yüzyılda böyle bir şey takar?

Этот вопрос закрыт, и никто не победил. Bu anket artık kapalı ve bir kazananı yok.

Если конечно Олли будет достаточно трезв, чтобы врубиться. Ollie'nin tek önemsediği bir şey yapacak kadar ayık olabilmesi.

Весь верхний этаж гостиницы Эссекс закрыт. Essex Otel'in çatı katı tamamen kapalı.

С вами будет говорить Айвон. Yvonne bir şey söylemek istiyor.

А теперь вдруг этот путь закрыт. Ama birden o kapı suratıma kapandı.

Бассейн был закрыт сегодня. Havuz bu gece kapalıydı.

Но он давно закрыт. Ama uzun zamandır kapalı.

И кстати Джеффу закрыт доступ в наш дом. Ve bu arada, Jeff bizim evden yasaklandı.

Водосток на Уолл Стрит закрыт на реконструкцию. Wall Street menfezi, inşaat yüzünden kapalı.

Почему магазин закрыт посреди дня? Gün ortasında dükkân niye kapalı?

Да, но магазин закрыт. Evet, ama mağaza kapalı.

А если чемоданчик закрыт? Ya çanta kilitli olursa?

Клуб закрыт по понедельникам. Kulüp pazartesi günleri kapalı.

Это значит, что он закрыт заклинанием. Öyleyse bu bir büyü ile kilitlenmiş demektir.

Сейчас я понял, что бар должен быть закрыт. Şimdi hatırladım da, konforlu vagon şimdiye kadar kapanmıştır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download