Sentence examples of "будет просить" in Russian

Select source language

Select target language

Судья будет просить теста слюны. Yargıç artık salya testi isteyecek.

Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?

Я пришел просить твоей защиты. Sana korunma istemek için geldim.

Какая уважающая себя женщина в ом веке будет носить резинки? Hangi kendine güveni olan kadın. yüzyılda böyle bir şey takar?

Об этом трудно просить. Bunu istemesi çok zor.

Если конечно Олли будет достаточно трезв, чтобы врубиться. Ollie'nin tek önemsediği bir şey yapacak kadar ayık olabilmesi.

Это не в моей натуре просить совета, но я чувствую боль здесь. Bu şekilde öğüt istemek pek adetim değildir, ama şuramda bir ağrı var.

С вами будет говорить Айвон. Yvonne bir şey söylemek istiyor.

Остальные тоже могут просить. Başkaları da rica edebilir.

Я вынужден просить Вас говорить тише. Alçak sesle konuşmanızı rica etmem gerekiyor.

Мне не нужно просить. Bir talebe ihtiyacım yok.

Ты знаешь, как тяжело мне было просить об этом? Senden bunu istemek benim için ne kadar zordu biliyor musun?

Даже сложнее просить все эти вещи назад. Bütün bunları geri istemek biraz daha zorlaştı.

Мне придется просить сатисфакции. Bunun için özür bekliyorum.

Просить любви было бы неправильно. Onun aşkını istemek yanlış olurdu.

Берни, я хочу просить тебя еще об одном одолжение. Bernie, bana bir iyilik yapabilir misin diye sormak istiyorum.

Ты должна просить и хотеть нашей помощи. Знать, что станешь нашей. Yardımımızı talep etmeli ve gönülden istemelisiniz ve sonrasında bize ait olacağınızı bilmelisiniz.

Если они послали SOS, они выбрали странный способ просить о помощи. Eğer SOS'u gönderenler bunlarsa, yardım istemek için değişik bir yöntemleri var.

Просто просить меня, Скарлет. Sadece beni iste, Scarlet.

Я должен просить вас выбрать другого помощника. Yardımcın olarak başka birini seçmeni istemek durumundayım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download