Sentence examples of "будет спать" in Russian

Select source language

Select target language

Да кто с тобой будет спать после этого дурацкого злорадства? Bu aptalca zevk alma şeyine rağmen kendinle sevişmek ister miydin?

Он теперь будет спать до следующего Рождества. şaka mı ediyorsun, yılbaşına kadar uyuyacak.

Эллисон, спорим, что Тревор будет спать всю ночь. Ell, Trevor'ın gece deliksiz uyuduğuna dair dolarına bahse girerim.

что будет спать в его кровати! Ama onun yatağında uyumak istediğini söyledi!

Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?

Вы что-нибудь слышали, когда легли спать? Yatmaya gittikten sonra bir şey duydunuz mu?

Какая уважающая себя женщина в ом веке будет носить резинки? Hangi kendine güveni olan kadın. yüzyılda böyle bir şey takar?

Ты тоже идешь спать? Şimdi yatağa mı gidiyorsun?

Если конечно Олли будет достаточно трезв, чтобы врубиться. Ollie'nin tek önemsediği bir şey yapacak kadar ayık olabilmesi.

А она продолжает спать. Böyle yatmaya devam ediyor.

С вами будет говорить Айвон. Yvonne bir şey söylemek istiyor.

Помогает спокойно спать по ночам? Gece uyumana yardımcı oluyor mu?

Спать пора, непоседа. Uyku zamanı, bebecik.

Пора спать, Бад. Yatağa gitme vakti Bud.

Я боюсь спать одна. Ben yalnız uyumaktan korkuyorum.

Всё ещё будешь спать, как младенец? Bu gece bebek gibi hala mı uyuyacakmısın?

Иначе выходит, что механизм, позволяющий тебе спать... Yoksa, sanki uyumanı sağlayan bir mekanizma varmış gibi.

Поверьте. Я буду крепче спать по ночам. İnanın, geceleri çok daha rahat uyurum.

Ты планируешь спать здесь? Burada uyumayı mı düşünüyorsun?

Посему ты так твердо намерен спать на детской отрыжке? Neden bebek kusmuğu üzerinde uyumak için bu kadar direniyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download