Sentence examples of "буду держать тебя" in Russian

Select source language

Select target language

И буду держать тебя за руку. Ve elini tutacağım, oldu mu?

Я буду держать твою руку. Numarayı çevir. Ben elini tutarım.

Ты велел мне держать тебя в неведении, и делать что нужно. Bana beni bu işin dışında tut, ne gerekiyorsa onu yap dedin.

Хорошо, но я буду держать телефон. Tamam olur ama telefonu benim tutmam lazım.

Прежде, чем они попытаются держать тебя здесь. Onlar seni burada tutmaya çalışmadan önce, git.

Во время кампании я буду держать с вами связь через главу администрации. Şimdi, size kampanyayı koordine etmesi için bir özel kalem bulmam gerek.

Было непросто держать тебя в неведении, Гиббс. Seni devre dışı bırakmaya çalışmak kolay değil Gibbs.

Я буду держать его в узде, поверьте. İnanın bana, onu hizaya sokarım. Eminim Tom.

Финн будет держать тебя за руку. Finn yatağının yanında elini tutuyor olacak.

Да. Буду держать свои глаза широко открытыми. Evet, bunun için gözümü açık tutacağım.

Нет, боги будут держать тебя. Hayır, Tanrılar seni ayakta tutar.

Я буду держать ухо востро! Kulağıma bir şey gelirse söylerim.

Нет. Я не собираюсь держать тебя против воли. Hayır, seni burada rızan olmadan tutmayı planlamıyorum.

Буду держать это в уме, и может как-нибудь да справлюсь. Bu lafı gece boyunca aklımda tutacağım. Bu sayede atlatabilirim belki geceyi.

Когда ты пел "Хочу Держать Тебя За Руку" в хоровой. Koro odasında "I Want to Hold Your Hand" parçasını söylediğinde.

Мы решили держать тебя в неведении все эти годы. Bu yüzden yıllarca seni bu olayların dışında tutmak istedik.

Конкретно в этом случае мне важно лишь держать тебя в узде. Bu dava için öyle, bütün derdim seni kontrol altında tutmak.

Могу держать тебя здесь до похорон твоей жены. Ya da karının cenazesine kadar seni burada tutabilirim.

Похоже, держать тебя здесь стало небезопасно. Seni burada saklamak fazla riskli olmaya başladı.

Мы не можем больше держать тебя, как воспитанницу. Haliyle, ücretli öğrenci olarak burada kalman mümkün değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download